Business Objects 擴展Crystal 產品線

博奧杰 (Business Objects, 那斯達克：BOBJ； Euronext Paris ISIN 編碼：FR0004026250 - BOB)，全球領先的商業智慧 （ BI ） 解決方案提供商今天宣布兩項為個人和中小企業設計的報表解決方案。有了這個全新的Crystal產品，不管任何規模的組織都能夠輕易的設計出令人注目的報表，創造出具有洞悉力的儀表板和呈現方式，在安全的環境下管理資料，並且透過Microsoft Office取得即時資訊.
人們通常認為為了提升績效，組織需要能夠輕易的取得可靠、清楚的資料來詮釋。今日，Business Objects發表兩個全新的Crystal產品: Crystal Vision，為個人使用者設計；Crystal Vision Server，為管理環境設計。新的Crystal 產品讓客戶可以從組織中的資料庫和應用程式中獲得資訊，設計出報表和儀表板，輕易的將結果呈現給使用者。Crystal Vision同時也包括Crystal Live Office，使客戶能夠從Microsoft Office的應用軟體中取得live資料。
這兩款獨特的產品整合了Crystal Reports®，和Crystal Xcelsius™，這個將資訊視覺化的解決方案，並列業界首選的報表產品。現在不管是中小企業還是大型企業，都能夠將靜態的資料和報表轉換成互動式的儀表板，清楚的顯示出企業目前營運的狀況以及需要改進的地方。
「今日的發表對中小企業來說是一個跳躍性的進展－包括大型企業中遠距離的辦公室－讓資訊的力量能夠暢通無阻，」產品市場的副總裁Donald MacCormick表示。「透過此一單一的整合解決方案，客戶能夠透過Microsoft Office的應用軟體來存取、分析，並分享資訊。這些產品建立在我們具有歷史性的領導地位和創新的能力上，將可以輕易使用的商業智慧(BI)解決方案傳達給每一個人。藉由Crystal Vision Server，現在中小企業也能夠擁有力量強大的報表解決方案，透過視覺化的方式將資訊呈現出來。」
Crystal Vision: 為個人桌上型電腦設計的報表整合和儀表板
Crystal Vision提供個人使用者能夠輕易的存取公司的資料、設計Crystal報表、並透過自己的桌上型電腦將它們轉入互動式的儀表板。新的產品線包括Crystal Reports XI、Crystal Xcelsius 4.5以及Crystal Live Office。
Crystal Vision Server: 為中小企業所設計，建立在網路上的解決方案
Crystal Vision Server提供中小企業一個能夠讓他們設計出精緻的商業報表和儀表板，並且負擔的起的解決方案，經由安全的管理可透過Microsoft Office和網路分享出去。新產品線包括:
• Crystal Reports Server XI, Crystal Xcelsius 4.5, 和Crystal Live Office
• 允許報表和儀表板透過網路連線取得資料，隨時掌握最新的資訊
• 提供中小企業的客戶建立在網路上的解決方案，可以安全的監控發佈和管理線上資訊。
• 提供中小企業客戶完整的解決方案，包括報表、資料視覺化，以及正確無誤、完全整合組織資料的介面
合作夥伴所認同的新Crystal 產品
Business Objects會積極主動的透過全球的合作夥伴來進行Crystal解決方案的銷售。關鍵的合作夥伴已預先測試過Crystal Vision的產品，並表示出他們的支持。
CDW，北美的重量級經銷商
「為了增加競爭優勢，中小企業正在尋求能夠幫助他們既快速又安全的取得、輸入、交換，呈現組織資料的工具，」科技業產品和商業服務供應商的領導者，CDW的產品和合作夥伴發展總監David Cottingham表示。「Business Objects協助這些公司藉由設計出完整的商業報表和儀表板來作出更明智的商業決定，增進決策者在歷史資料中分析的能力。
Contemporary plc，英國的解決方案供應商
「這真是令人振奮的消息！看到Business Objects實現對中小企業的承諾。對我們來說，這是一個關鍵的市場，」Contemporary plc的總監David Whitehead表示。「我們中小企業的客戶需要使他們的資料有更好的視覺化呈現方式，而這個新的Crystal產品可以讓我們提供給客戶令人更炫的功能，如具有許多特色的報表和視覺化的儀表板，不但可以輕易的透過網路分享，客戶也不需要因此而投入龐大的資金。」
前瞻性陳述(Forward Looking Statements)的安全港條款(Safe Habor)
這篇新聞稿中的某些部份包含著仍需經過Business Objects進一步證實的產品發表日期。然而，這些聲明並不是可及性日期的保證，有可能延遲或取消，被提及的一些產品特性，有可能變更或調整發佈次序。像「期待」、「計畫」、「意欲」或「期望」的聲明，表示是前瞻性的陳述(forward-looking statements)，而像「發表」有關於提前發布一詞，不表示一般的可及性。前瞻性的陳述(forward-looking statements)是根據1995年私有證券改革法案(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)所定義的條款為前瞻性陳述提供安全港（Safe Harbor）。
更多會影響Business objects營運的潛在因素都包含在2005前12月份的Business Objects’10-k表格，可上SEC的網站查詢: www.sec.gov 所有前瞻性的陳述(forward-looking statements)
只有在新聞稿發布時才有效。Business Objects在新聞發布後，沒有義務保證因為任何的活動、情況或改變下，更新前瞻性的陳述(forward-looking statements)

About Business Objects
Business Objects 是世界領先的商業智慧 (BI) 軟體公司。 在全球擁有 35,000 多家客戶，包括財星500 強中 80% 以上的企業， Business Objects 協助組織深入洞察企業業務，改善決策流程並優化企業績效。 公司的商業智慧平台 — BusinessObjects XI 為績效管理、預算規畫、報表、查詢和分析，以及企業資訊管理提供了 BI 業界最先進、最完善的平台，BusinessObjects XI 包括了企業級報表的標準 Crystal Reports®。 Business Objects 還建構了業界最強大、最多樣化的合作夥伴社群，另外，公司更提供顧問諮詢和教育訓練服務，以協助客戶更有效地部署他們的商業智慧專案 。
Business Objects 的雙總部分別位於加州聖荷西及法國巴黎公司股票在納斯達克（代碼： BOBJ ）和巴黎 Euronext Paris ( 國際證券識別碼 : FR0004026250 - BOB) 兩大證券交易所上市交易。關於 Business Objects 的更多資訊，歡迎參觀我們的中文網站： www.taiwan.businessobjects.com 或 www.businessobjects.com 。