戴爾推出全新一代Precision工作站 可提升高達155%的處理速度

戴爾發表新一代以效能為導向的工作站Dell Precision 690 與Precision 490。相較於前一代機種，此兩款全新工作站針對最嚴苛的應用系統可提升155%的處理速度。
Dell Precision 690 與Precision 490工作站搭載創新的IntelR XeonR雙核心技術、擁有更快速且擴充性更高的記憶體架構，並結合最新的雙繪圖卡；且在單執行緒的應用上，提供比上一代機種高出45%的處理速度；而在多重執行緒的應用上，處理速度更增加155%。
戴爾台灣區總經理吳增峰表示：「當執行像是機械設計與地震資料分析等各種密集運算的應用程式，或是處理極大而細膩的影像時，客戶會要求更高的效能與更大的記憶體容量。因此，在我們研發設計這些新的工作站時，會將客戶與應用軟體夥伴的需求考量進去。我們的目標是為符合業界標準的專業工作站，樹立新的效能與擴充性指標。」
此兩款全新工作站採用新型記憶體架構，專為那些必須處理大量資料的客戶而設計，讓他們在操控與管理運算負荷及影像資料時，能夠更得心應手。此全新系統將記憶體通道倍增至四個完全緩衝的雙線記憶體模組(DIMM)，並採用一套獨特可擴充的先進記憶體設計。客戶可選購高達16 DIMM的記憶體擴充卡，進而達到最大的記憶體組態。
Dell Precision 690與Precision 490工作站亦強化其繪圖功能，以因應某些要求嚴苛的繪圖環境。Dell Precision 690-1KW 工作站搭載一款可選購的雙繪圖擴充卡，並結合兩片內建NVIDIAR SLI™技術的繪圖卡，藉以提昇效能與視覺品質。
此外，戴爾根據客戶的意見，分別為Dell Precision 490與Precision 690設計新款機殼。Precision 490採用可變化式機殼，能夠因顧客的需要而建置成直立式或桌上型。此外，兩款機殼的設計不僅具備卓越的前置面板與更高的可靠度，並可讓使用者在裝拆零組件更為方便容易。

Dell Precision 690之產品特色:
• 新款Intel XeonR雙核心處理器。
• 搭載新型、速度更快的四通道記憶體，比雙通道記憶體多出高達5倍的記憶體頻寬。
• 兩個獨立的前端匯流排，最高可支援1333MHz前端匯流排與每秒 21.2GB的傳輸流量。
• 透過新型DDR2完全緩衝的ECC DIMM記憶體，可將記憶體容量擴充至64GB。
• 雙繪圖卡功能可支援四個顯示器，或藉由NVIDIAR SLI技術，提高繪圖效能(1KW 690的特別機殼設計可搭配選購繪圖擴充卡)
• 新型序列連接SCSI (SAS) 磁碟儲存系統，比轉速為10K的SATA硬碟還高出50%的效能3。
• 創新的機殼設計，可提升工作站的可靠度、讓拆裝更方便、擴充彈性更佳，並可支援多達5顆的硬碟。

Dell Precision 490之產品特色:
• 新款Intel XeonR雙核心處理器。
• 採用新記憶體架構，可提升500%的頻寬。
• 兩個獨立的前端匯流排，最高可支援1333MHz前端匯流排與每秒 21.2GB的傳輸流量。
• 透過新型DDR2完全緩衝的DIMM ECC記憶體，可將記憶體容量擴充至32GB。
• 新型SAS磁碟儲存系統，比轉速為10K的SATA硬碟還高出50%的效能3。
• 創新與小巧的雙向機殼，不僅具備更高的配置彈性，並可提供6個擴充插槽。

價格、服務與供貨時程
Dell Precision 690 與Precision 490已通過要求最嚴苛的應用軟體之認證，包括：電腦輔助設計(CAD)、電腦輔助工程(CAE)、數位內容創作(DCC)、以及地理資訊(GSI)系統等。此兩款產品皆已開始全球供貨，並提供為期3年的次工作日到府服務。Dell Precision 490 的售價從新台幣57,560起(含稅及運費)；而Dell Precision 690的售價則從新台幣63,960起(含稅及運費)。

有關新產品的詳細資訊請參考www.dell.com.tw 或電洽免費熱線00801-601-223。

戴爾簡介
戴爾企業股份有限公司(美國 Nasdaq 股市上市代號：DELL) 傾聽客戶需求，並提供顧客信任與重視的技術與服務。戴爾透過直銷模式，每日全球銷售量位居同業之冠；並以過去四季高達567億美元的營收名列《財富雜誌》500大企業的第25名。如欲進一步查詢戴爾及其產品資料，請瀏覽戴爾公司網站http://www.dell.com.tw，如欲獲得戴爾最新訊息，請瀏覽http://www.dell.com/RSS網頁。
# # #
戴爾可於未通知的情形下更改售價、規格、供貨時程以及銷售條件。所有價格之稅金、運送費用、與處理費，皆有可能因不同情況下有所變更。

1在多重執行緒效能量測指標中獲得高達155%的效能(Woodcrest)：由戴爾實驗室在2006年1月使用SPEC CPU2000 (整數運算) 效能量測指標所得到的測試結果。測試機種為Dell Precision 690，其組態為兩顆內含4MB L2 快取記憶體與1333MHz 前端匯流排 (不支援超執行緒技術)的Intel Xeon 5150 2.66GHz 雙核心處理器、8GB DDR2 533 ECC FBD 記憶體、160GB SATA 7200RPM 硬碟、以及Microsoft Windows XP Pro SP2 作業系統。其比較對象為Dell Precision 670 ，組態為兩顆內含2個2MB L2 快取記憶體與800MHz 前端匯流排 (關閉超執行緒技術)的Intel Xeon 3.8GHz 處理器、2GB DDR2 ECC 記憶體、160GB SATA 7200RPM 硬碟、Microsoft Windows XP Pro SP2作業系統。實際效能結果會受組態、使用狀況、以及製造等變數所影響，而有所不同。

2在單執行緒效能量測指標中獲得高達45%的效能(Woodcrest)：由戴爾實驗室在2006年1月採用SPEC CPU2000 (整數運算) 效能量測指標所得到的測試結果。測試機種為Dell Precision 690，其組態為兩顆內含4MB L2快取與1333MHz 前端匯流排(不支援超執行緒技術)的Intel Xeon 5150 2.66GHz 雙核心處理器、8 GB DDR2 533 ECC FBD 記憶體、160GB SATA 7200RPM 硬碟、以及Microsoft Windows XP Pro SP2 作業系統。其比較對象為Dell Precision 670系統，組態為兩顆內含2個2MB L2快取記憶體與800 MHz前端匯流排(關閉超執行緒技術)的Intel Xeon 3.8GHz 處理器、2GB DDR2 ECC記憶體、160 GB SATA 7200RPM 硬碟、以及Microsoft Windows XP Pro SP2作業系統。實際效能會受組態、使用狀況、以及製造等變數所影響，而有所不同。

3SAS 的效能比轉速為10K的SATA 硬碟還高出50%，且比轉速為15K的SCSI硬碟還多出11%：根據戴爾實驗室在2006年1月於PCMark硬碟效能量測指標所測出的結果。測試機種為Dell Precision 690，其組態為兩顆內含4MB的L2快取記憶體與1333MHz 前端匯流排(不支援超執行緒技術)的Intel Xeon 5150 2.66GHz 雙核心處理器、8GB DDR2 533 ECC FBD記憶體、以及Microsoft Windows XP Pro SP2作業系統。這些效能測試是比較記憶體容量為73GB /轉速為15K的SAS 硬碟、記憶體容量為80GB/轉速為10K的SATA硬碟、以及記憶體容量為73GB/轉速為15K的SCSI硬碟之效能。實際效能會受組態、使用狀況、以及製造等變數影響，而有所不同。

4在透過電話排除故障的程序後，會視實際狀況需要，派技術人員到府更換零件或系統(視服務合約內容而定)。服務內容端視零件備貨狀況、地理限制(某些地區沒有提供到府/或次工作日到府服務)以及服務合約條文而定。服務時間須視顧客撥電話至戴爾的時間而定。故障品須歸還戴爾或付費。更換品可能經過翻新處理。