亞洲海底電纜全面修復還要幾個星期

台灣南部周二（12/26）的地震震壞了不少海底電纜，影響大多數的東南亞國家，即使所有地區皆緊急展開修復行動，不過，網路暨通訊流量偵測業者Renesys估計，海底電纜的全面修復可能要耗上幾個星期。

海底電纜肩負著網路、語音電信，及金融交易等跨國商業活動的重責大任，因此受影響的東南亞各國先是將流量導向那些未受損的海底電纜，再派遣修復船隻進行維修，目前大多數的地區都已恢復部份通訊功能。

台灣最大電信業者中華電信表示，該公司周四已回復80%的電信服務以及95%的網路服務，但完全修復預估要二到三星期。

香港當局則表示，佔據當地九成通訊能力的7個主要海底電纜系統在地震及隨後的餘震中一個接著一個壞掉，這些電纜連結北亞、東南亞及北美，跨國銀行服務也因此中斷，在周三緊急改道之後才回復作業；目前由新加坡及菲律賓派遣的兩艘電纜維修船隻已抵達電纜損毀地點，並有另外三艘船隻將前往支援，預估要五到七天才能修復完畢。

日本NTT表示該公司243條企業資料傳輸線路已修復87%，只是網路傳輸速度仍舊緩慢；日本KDDI則說，比起周三有290條的企業網路受到影響，周四影響幅度已縮小到177條。日本的電信業者並未說明完全修復時間表。

泰國的CAT電信則說該公司的8條光纖網路中有4條受到影響，使得傳輸速度下滑了7成，預計要七到十天才能修復。

Renesys營運及專業服務副總裁Todd Underwood表示，至少還有六個主要的電纜系統被破壞，沒辦法很快就修復，估計仍有數千個網路還無法運作。

Todd Underwood指出，雖然電纜服務供應商快速啟動備用系統，並移轉服務，但至少要一周的時間才能修復每一條電纜。有些電信業者轉向衛星傳輸，但這只是一個權宜之計，因為衛星傳輸不但傳輸較慢而且成本也較高。

有鑑於此次的意外，太平洋電信組織（Pacific Telecommunications Council）將在今年1月擴大審核光纖系統，以因應緊急需求。

太平洋電信組織總裁Ken Zita表示，這次的天然災害揭露了全球通訊的弱點，緊急通訊及災害管理將成為明年會議的重點。（編譯/陳曉莉）