Dell收購儲存軟體業者Ocarina Networks

戴爾（Dell）宣佈，已與儲存軟體業者Ocarina Networks簽署收購協定，將取得該公司的最佳化儲存技術。此交易預計本月底前完成，但其他細節並未揭露。

Ocarina Networks是一間成立於2007年的新創業者，其內容感知（content-aware）最佳化技術，包括壓縮和重覆資料刪除，可節省儲存以及備援資料的空間需求。戴爾表示，網際網路中未結構化的資料、電子郵件、和影像等內容已為客戶帶來日益增高的儲存需求。透過在IT環境中進行資料最佳化處理，可大幅降低硬體容量、網路頻寬、電源、資料中心空間、以及管理的成本。

戴爾認為，Ocarina的重覆資料刪除技術可與戴爾的EqualLogic方案互補，能有效提升儲存效率並降低資料管理成本。(編譯/范眠)