EMC要以18億美元現金與NetApp搶Data Domain

NetApp甫於上個月宣布與Data Domain達成併購協議，將以每股25美元、總價15億美元的現金及股票買下Data Domain。不過，EMC在周一（6/1）提出了每股30美元、總價18億美元的現金併購金額，加入競標Data Domain的戰局。

Data Domain主要提供可刪除重複資料的儲存系統，以降低資料儲存成本及簡化資料管理，可整合到企業既有的架構中並相容於市場上主要的備份及檔案軟體產品。Data Domain全球有逾800名員工，去年營收為3億美元。

EMC所提出的收購條件比NetApp好，不但價格多了20%，而且將全數以現金支付。EMC執行長Joe Tucci表示，就策略上而言，雙方的結合將強化EMC的儲存產品並同時造福EMC與Data Domain的客戶，而且可加速EMC的成長。另一方面，在技術上的結合可協助EMC持續於快速成長的新一代磁碟備份與檔案市場保持領先，此一新市場預計在2010年可替EMC帶來超過10億美元的營收。

市場上認為EMC及NetApp都是想藉由買下競爭對手強化他們在重複資料刪除儲存市場的能力。另一方面EMC並不希望NetApp買下Data Domain，因為NetApp與Data Domain的合併將會擴大NetApp在資料儲存市場的勢力。

根據IDC今年3月的報告，在全球外接式磁碟儲存市場上由EMC以23.3%的市佔率領先，其他依序為IBM、HP、Dell、日立，NetApp則以5.2%的市佔率位居第六。

先前Data Domain董事會已無異議通過與NetApp的併購案，並計畫於二到四個月完成該項交易，對於EMC這半路殺出的程咬金，Data Domain尚未提出回應。（編譯/陳曉莉）