思科發表機房整合運算系統　踩進伺服器市場

網路設備龍頭思科（Cisco）於周一（3/16）正式發表瞄準資料中心市場的整合運算系統（Unified Computing System，UCS），這也意謂著思科跨足了一直以來由IBM、HP所導的伺服器市場。

資料中心一般是由伺服器、網路與儲存等各別的元素所組成，其中思科在網路設備上獨霸一方，伺服器市場則由IBM、HP、昇陽，與Dell所佔據，儲存大廠則為EMC，與IBM。然而，思科的整合運算中心整合了運算、網路、儲存，及虛擬化等資料中心所需的資源，並可作為單一系統進行管理，著眼於降低IT架構的複雜度與成本，並與這些既有的合作伙伴成為競爭對手。

思科執行長John Chambers表示，UCS預計可取得資料中心市場25%的佔有率。目前全球資料中心市場規模約為850億美元，25%約為200億美元。

思科在運算上採用以英特爾Nehalem處理器系列為基礎的Cisco UCS B-Series刀鋒伺服器；在網路架構上採用每秒可傳送10Gb的乙太網路基礎，該基礎同時整合了區域網路（LAN）、儲域網路（SAN），及高效能的運算網路，因此減少了網路橋接器、交換器及纜線的數量與電力及冷卻系統的使用，以達到降低成本的目的；在虛擬化上強化了對虛擬化環境的彈性、效能與營運控制，並將其安全、政策管制及診斷功能延伸到該系統中。

該系統可統一存取SAN及網路附加儲存（NAS），可支援乙太網路、光纖等根據企業所建置的不同儲存裝置，並允許IT人員事先部署儲存存取權限；在管理上則透過思科的UCS圖像介面管理工具、命命列介面與API來管理所有系統的配備及運作，並讓儲存、網路及運算等不同的IT管理人員可共同定義應用程式的服務資料，以因應企業需求在幾分鐘內自動供應所需的應用程式。

此外，思科指出，該公司的整合運算系統因為僅使用一半傳統資料中心的元件，因此比傳統的伺服器部署更具能源效益。

思科強調，UCS最多可降低20%的支出以及30%的營運成本，而且就算資料中心使用上百台的伺服器或數千的虛擬機器都能當作單一系統進行管理。

為了推廣UCS，思科亦在周一發表新的整合運算服務，協助客戶進行架構的設計及計畫、移轉、營運，及遠端管理等。

有備而來的思科也揭露了眾多的合作伙伴，包括微軟、BMC、EMC、Novell、Oracle、VMware、紅帽及Accenture等。

思科大動作進軍資料中心市場，分析師關心的是思科開始銷售伺服器是否會破壞與IBM及HP既有的合作關係，因為這些業者在銷售伺服器的同時也會協助銷售思科的網路設備產品，每年銷售金額高達數十億美元。但有部份分析師認為，思科早已熟稔既競合關係的運作，而此一既競爭又合作的關係未來在各家業者逐漸擴張服務規模時將會更加普遍。（編譯/陳曉莉）