網路搜尋碳排放相當煮壺茶？學者及Google反駁

The Sunday Times在本周日（1/11）引用哈佛物理學家Alex Wissner-Gross的研究指出，使用者自桌上型電腦執行兩個Google搜尋所釋出的二氧化碳約等於燒開一壼茶。對此Google提出反駁，同時也遭Wissner-Gross的否定澄清。

Wissner-Gross已把他的研究報告提交給美國IEEE協會出版並設立一個觀測二氧化碳狀態的網站。The Sunday Times引述Wissner-Gross形容，通常燒開一壼水會產生15克的二氧化碳，而在Google進行一次搜尋就會產生7克的二氧化碳，他認為，Google非常有效率，但這同時也代表Google具備消耗資源的本事。

該報導一出，國內外媒體紛紛引述報導，而Google營運資深副總裁Urs Hölzle也馬上在部落格上澄清表示，Google擁有全球最具能源效率的資料中心，並且說明Google所耗損的能源並不如Wissner-Gross所指的那麼多。

Hölzle表示，Google提供非常快速的搜尋服務，每次列出搜尋結果的平均時間不到0.2秒，而伺服器為此運作的時間則是幾千分之一秒，如果計算諸如建置搜尋索引等其他搜尋必備的作業，那麼每一次搜尋大約消耗0.0003 kwh（千瓦-小時）的能量，或說1 kJ（千焦耳）的熱量，與每個成人一天平均需要8000kJ熱量相較，那麼Google一次搜尋只用去成人身體10秒所消耗的熱量。

如果用溫室氣體的詞彙來說明，那麼Google每次搜尋約等於0.2克的二氧化碳，根據歐盟對排氣管釋出二氧化碳的標準，他們希望汽車行駛每公里可所排放的二氧化碳可低於140克，然而大多數的汽車皆未能達到該標準，因此，平均每部車行駛一公里所排放的二氧化碳約等於1000次的Google搜尋。

Hölzle強調，Google在強化搜尋效能的同時也致力於降低能源的使用，同時贊助環保能源（clean energy）技術的開發。此外，Google於2007年參與了電腦產業拯救氣候行動計畫（Climate Savers Computing Initiative）的創辦，該非營利組織希望在2010年可將電腦所損耗的能源減少一半，這項行動規畫每年將減少全球5400萬噸的二氧化碳排放量。

不過，The Sunday Times的報導似乎是場烏龍事件。因為另一科技媒體TechNewsWorld在周一（1/12）引述Wissner-Gross指出，他在報告中並沒有提到Google，該研究是鎖定整個網路環境，並發現造訪一個網站平均每秒會製造20毫克的二氧化碳，他們的研究與Google無關。

同時Wissner-Gross也否認了他有以燒開一壼水為例子來說明Google搜尋所造成的二氧化碳排放量，並說不知道該數據從何而來。

Wissner-Gross所設立的CO2Stats網站主要提供網站耗損多少能源的自動計算機制，並鼓勵業者使用再生能源且頒布綠色認證網站標章，以供網友識別。（編譯/陳曉莉）