華文網域名稱市場搶手，多家廠商進行卡位

系統不一，互通有困難，尚待達成標準共識

由於中文使用人口比例偏高，再加上擁有中國大陸的市場腹地，與華文相關的服務逐漸成為兵家必爭之地，自去年開始，台灣開始出現中文網域名稱服務提供者，提供中文網域名稱申請及相關服務，在中文網址尚不普及時，即早開發市場以進行卡位戰。

目前台灣市場上已出現四種中文網域名稱系統，分別為TWNIC、代理i-DNS的tw-DNS、左邊科技的MyDNS及中文域名公司，現階段而言，上述幾個系統的技術不同，也尚未有一標準，因此，中文網址亦不能互通。

由於管理機制不同，中文網址的輸入方式也不盡相同，舉例而言，「網路家庭」若向TWNIC登記，網友輸入的網址可能為「http://網路家庭.公司.tw」，若向tw-DNS登記，輸入的網址便為「網路家庭.公司.台灣」，若向左邊科技登記，則輸入「網路家庭」，單視「網路家庭」向那一單位申請為準。這樣一來，不但造成公司行號的困擾，也造成使用者使用網路的不方便。

由於負責全球網路位址與網域名稱分配管理的ICANN（Internet Corporation for Assigned Names and Numbers）總裁Michael M.Roberts今年來台時，曾宣稱短時間內不會制定或推出中文網域名稱的標準與管理辦法，因此，目前的中文網域名稱尚未有一正式標準，也因此出現了許多商業性質的公司搶食這塊大餅。

不過，台灣網路資訊中心（TWNIC）表示，他們正與中國互聯網信息中心（CNNIC）、香港網絡資訊中心（HKNIC）及澳門網路資訊中心（MONIC）等兩岸四地的官方網域名稱管理機構積極地推動中文網域名稱互通的標準。
tw-DNS以擁有全球多語文轉換系統為號召

tw-DNS（大中華華文網域系統股份有限公司）總經理吳芳銘表示，tw-DNS於去年12月與i-DNS（國際化域名系統有限公司）合作，運用i-DNS多語化網域名稱的系統與技術，在台灣地區建置中文網域名稱系統，目前可提供中文網域名稱及中文電子郵件的服務。

i-DNS於新加坡成立，目標在於建立新的全球網際網路標準，亦即所謂的國際化網域名稱系統（Internetionalized Domain Name System），它提倡多重語言網域名稱，創造除了英語之外的多語文網域名稱標準。

現台灣代理i-DNS系統的廠商包括了tw-DNS、中環網名以及吉利通。中文域名公司傾向與NIC合作，發展非區域性中文網址

上星期才發表即將成立台灣分公司的中文域名公司總經理鄭重表示，中文域名公司並無法跨足「.台灣」或「.中國」等區域性的中文網址，基本上，這些區域性中文網址皆是歸屬於各個NIC官方機構所管轄的，他們朝向大中華區的國際性中文網址為發展方向。

鄭重指出，現階段各系統皆無法互通，但中文域名公司持續與中國互聯網信息中心（CNNIC）進行技術合作，並簽訂合約，未來，中文域名公司將會遵循兩岸四地四個NIC（Network Information Center）所訂定的中文域名標準，讓他們所提供的服務能夠與官方制定的標準相容。
左邊科技以提供應用服務為主

開發MyDNS的左邊科技行銷經理官廷霖表示，MyDNS一推出時即未以「標準」為發展方向，他指出，中文網域名稱標準的制定牽涉的範疇過大，非僅有技術問題即可解決，此外，中文網域名稱標準的產生不單單要適用兩岸四地，最終的目的仍是要適用於全球，為一理想化狀態。

官廷霖指出，因此，左邊科技將朝向支援中文網域名稱的應用服務為主，以MyDNS現有功能而言，較能符合中文使用習慣，使用者可在網址列上輸入「台大」、「遠東飯店」等字眼，來尋找相對應的中文網址，並且也有容錯功能，可列出相似網域名稱的其它項目。

除了上述四種不同的系統外，另有美商寰宇中文域名公司（CHINESE-DNS）亦打算來台成立分公司，並表示自8月16日起即開放線上中文網域名稱註冊服務，美商寰宇指出他們使用國際化域名系統公司（i-DNS）所研發的多語化域名技術。