微軟Ballmer與思科Chambers對話：合作有其必要性

微軟（Microsoft）與思科的執行長Steve Ballmer與John Chambers在美國公共電視著名的談話性節目Charlie Rose中暢談資訊產業與技術整合的未來，同時也認為雙方未來的合作有其必要性。

對於之前微軟與思科可能合併的謠言，主持人Rose提及此項問題，Ballmer清楚地表示目前並沒有這樣的計劃，他打趣地認為雙方可能都不會有意願為彼此工作。

由於各種軟、硬體與網路化(Web-based)資訊整合的成長趨勢，例如網路的資訊，文字、音訊與視訊，以及個人電腦、手機與其他裝置的整合，已經讓軟體與網路的界限愈顯模糊，微軟與思科競爭又合作的範疇，也就時常出現在這些整合的通訊領域。

Ballmer與Chambers在節目中表示，雙方彼此合作的需求逐漸增加，他們必須讓彼此的技術能互通，無論是在競爭或合作的領域都一樣。

兩位全球資訊業界的領袖人物解釋說，客戶們正在抱怨，他們在乎的不是競爭，而是能自由選擇適當的產品，而不會被綁住。他們想知道微軟和思科競爭的領域在那裏，同時也想確定雙方彼此的技術是可以整合在一起的。

John Chambers認為，他能感覺到CEO們正在改變，他們不再認為IT是一項支出，而把IT當成是一個能協助他們解決實際企業需求的工具。這就像以一個架構性的方式分享資訊，讓我們都能解決客戶一些普遍性的問題，客戶不想因為競爭而影響到他們研發時的互通性，而這就是合作的驅動力。

Ballmer則強調，客戶樂見兩家公司互相競爭，因為那提供他們更好的選擇及更低的價格，但卻又不願意因此而被綁住，他們要的是不同的技術但還是可以彼此互相運作。

儘管如此，Chambers還是對媒體表示，IBM仍然是思科最重要的合作夥伴。至於Ballmer則認為，雙方的合作不會有信任的問題，因為雙方都不會期望對方將企業機密全盤托出。（編譯/吳曉波）