ICANN將展開國際化域名測試

全球網域名稱管理機構ICANN（Internet Corporation for Assigned Names and Numbers）在上周五（6/29）舉行的國際公開會議中宣布將自今年11月開始測試非英文的網域名稱，涵蓋斯拉夫語、阿拉伯文及中文等。

這是ICANN首次正式接納英文以外的網域名稱。過去ICANN所認可的網域名稱是透過26個字母、0到9的10個數字，以及"-"符號所組成，雖然有許多非英語系國家都有設計自己文字的網域名稱，讓使用者輸入母語就可連結到網站上，但這些多半是各國自己開發的語系轉換系統，同時ICANN亦未正式認可這些國際化網域名稱。

ICANN主席Vint Cerf表示，他們已在實驗室試驗過國際化的域名（Internationalized Domain Names，IDN），預計在今年11月進行實際測試，以了解它在現實應用中會發生什麼樣的問題，而真的上線可能要等到明年上半年。

IDN除了技術外，仍有一些政策上的問題有待解決，例如繁體中文及簡體中文對網域名稱的詮譯是否會造成衝突，或是有些類似、但不同語言的文字拼法是否會混淆使用者等。

除了IDN外，ICANN也表示將在明年提供一個永久的頂級網域名稱申請及認可策略，預計在明年初發表，同時也將在明年中推出新的頂級網域名稱。現在全球約有250個頂級網域名稱，但絕大多數的頂級網域名稱都是顯示國別，例如.tw代表台灣、.cn代表中國、.fr代表法國等。像是.info或.name等描述網站類別的僅佔了十多個。

ICANN在會議中持續鼓勵IPv6的使用，因為根據ICANN的預估，全球現行的IPV4系統所提供的位址到2011或2012年就會不敷使用，而大規模採用新的IPv 6將可提供更多的位址以解決上述問題。（編譯/陳曉莉）