IBM孤掌難鳴　ECMA通過微軟Open XML標準

雖然遭到IBM投票反對，不過微軟的新文件格式Open XML仍在ECMA表決中，以20比1的優勢在週四（12/7）中午獲得通過。

負責提交ISO標準的歐洲電腦公會（ECMA），在週四於蘇黎世（Zurich）舉辦的會議中正式表決通過Open XML標準，比數為20票贊成1票反對，而唯一投下反對票的則是IBM的代表。

標準化的文件格式對應用軟體市場相當重要，不僅相互競爭的軟體公司得以據此開發具互通性的軟體，而且政府機關也傾向採用成為支援標準格式的軟體。ECMA標準會議成員之一、大英圖書館電子架構長Adam Farquhar指出，Open XML標準的精密度實在史無前例，光標準本身就花上數千頁的文件說明。

為了讓開發者更能瞭解這項新標準，ECMA表示將提供14頁的白皮書解釋，增加易用度（accessibility）。如果微軟希望在軟體業文件標準競爭中贏得更多開發者的青睞，易用度將是其中一項重要的因素。

Open XML的競爭格式──已經在今年5月獲得ISO標準的OpenDocument Format（ODF），其解釋文件已經於上月釋出。目前ODF標準的採用軟體包括開放原始碼的OpenOffice、昇陽的StarOffice，聲援的大型組織包括IBM、法國政府、美國麻州政府等。

ODF聯盟管理總監Marino Marcich表示，獲得ISO標準通過是得到政府採用的關鍵因素。微軟互通性與XML總經理Jean Paoli也同意，部分公眾機構比較偏好獲得ISO標準通過。

微軟在去年12月正式向ECMA申請Open XML的ISO標準。參與Open XML標準討論的組織包括Apple、Barclays Capital、BP、大英圖書館、Essilor、Intel、NextPage、Novell、Statoil、東芝與美國國會圖書館。

ECMA秘書長Jan van den Beld在聲明中指出，標準制訂小組的多樣性已經確保標準的開放度及被廣泛使用、互通、保存的可能性。他指出，Open XML標準具有對過去文件格式的相容度，同時也具備未來文件的技術特性。

雖然微軟Open XML已經獲得ECMA表決通過，但離正式成為標準仍有數道程序。ECMA已經要求加速這項標準正式被同意，也就是各國標準單位可有30天提出反對意見，如果沒有其他反對意見，ISO的旗下單位將花費5-6個月時間檢視各國標準單位對Open XML的意見，並由ISO的聯合技術會議再次投票表決。

IBM開放原始碼與標準副總裁Bob Sutor則在他的blog裡表達IBM在ECMA這項Open XML會議中投下反對票，並指出，IBM認為 開放ODF文件格式比由Open XML這種由一家廠商主導的文件格式更具優勢。（編譯/李怡偉）