面對微軟Windows 2000強力挑戰，雙橋積極尋求轉型

以亞洲語文視窗轉換系統聞名的雙橋，為了因應微軟Office 2000、Windows 2000相繼採用Unicode編碼的市場變化，目前正積極尋求轉型，除了在原本多國語文轉換系統上增添附加價值外，也開始在北美投入物流作業，計畫成立網路商場，目標仍是華文市場。

以開發亞洲多國語文視窗轉換系統聞名的雙橋電腦資訊公司，為了因應微軟Office 2000、Windows 2000相繼採用Unicode編碼的市場變化，目前正積極尋求轉型，除了在原本多國語文轉換系統上增添附加價值外，也開始在北美投入物流作業，今年計畫成立網路商場，目標仍是華文市場。

雙橋多年來致力在視窗中文系統研發，包括繁簡體內碼的互換，後來又延伸至日文、韓文等雙位元字型，以外掛視窗系統的方式，讓中文環境的使用者，不必再另裝作業系統，就能顯示、編輯、列印中、日、韓等多國語言。雙橋自1989年在美國加州成立開始，在海外華人市場成績相當亮麗。

不過，在微軟今年中將推出的Office 2000、Windows 2000，相繼採Unicode的編碼方式，多國文字的顯示、列印、交換問題一一解決，雙橋在各種內碼轉換上的優勢面臨極大挑戰。

美國雙橋公司總經理曾建德表示，面臨微軟在市場上的強力挑戰，雙橋將以增加系統附加價值因應，除了文字轉換外，還包括手寫系統、光學辨識系統、翻譯字典等，目前還推出了具造字功能的「超大字集」系統，收羅5萬8千個中文字，今年還會與IBM的ViaVioce合作，推出「慧耳」中文語音輸入軟體，等於是提供使用者所有中文輸入、使用上的解決方案。

此外，雙橋目前也正積極轉型走向電子商務。曾建德表示，雙橋在華人市場耕耘已有十年的歷史，今年正準備增資轉型為網路公司，投入電子商務機制與後端物流建置，以華文市場的物流者為目標，南加州為集散地，促進東西交流。

曾建德指出，今年預計增資500萬美金，已與台灣多家業者如台泥資訊、第三波等接觸，會尋求2-3家合作伙伴，增資後則會購買幾家小型網路公司的技術、頻寬，計畫2002年可在美國那斯達克股票市場上市。

目前雙橋主要市場仍在北美，占七成以上的營業額，雙橋中文系統累計銷售量達10萬套。雙橋主要經營者及股東多為台灣移民的華人，與台灣軟體業仍保持密切聯絡，包括凌群、得意、昱泉、岡業等，都已經或即將展開合作計畫。