繼免費電子郵件申請，雅虎台灣再增加通訊錄、線上傳呼兩項中文化服務

美國知名網站雅虎（Yahoo!）迄今提供了搜尋、購物、個人化網頁…等60多項服務，而今年1月成立台灣分站後，將服務中文化的腳步卻較遲緩，目前除了搜尋及7月中推出的免費電子郵件服務，3日雅虎台灣才又發表了中文化的個人通訊錄（Yahoo!Address Book），及半中文化的線上傳呼（Yahoo!Messenger）服務。

美國知名網站雅虎（Yahoo!）迄今提供了搜尋、購物、個人化網頁…等60多項服務，而今年1月成立台灣分站後，將服務中文化的腳步卻較遲緩，目前除了搜尋及7月中推出的免費電子郵件服務，3日雅虎台灣才又發表了中文化的個人通訊錄（Yahoo!Address Book），及半中文化的線上傳呼（Yahoo!Messenger）服務。

中文化的免費電子郵件服務，信箱容量僅提供3MB，包括提供網友申請.tw的郵件位址，及將郵件的英文界面轉成繁體中文。不過，原本已申請英文版.com的郵件使用者，想得到.tw的信箱位址，不能用原來的帳號直接轉換，必需以新的帳號名稱重新申請。

雅虎台灣總經理李建復表示，.tw的電子郵件申請推出兩個多星期，已有1萬多人註冊，每天仍以500人的速度成長。這項服務除了收發信件的功能之外，還有個人化服務，例如若每天的來信過多，網友可設定一個頁面收到信件的上限。

另外，也支援一般ISP的POP3郵件系統，使用者可將ISP帳號的信件轉至雅虎台灣的信箱。同時，還推出拒收垃圾信件的功能，設計一個專門的郵件位址登記界面，若網友收到垃圾信，可在界面上將發信的郵件位址列入，下次雅虎會自動過濾從該位址發出的信件。

除了電子郵件中文化，雅虎台灣也推出web based的個人通訊錄及半中文化的線上傳呼服務，這三者整合起來統稱為「個人資訊管理套件」。在通訊錄服務方面，資料建立的類目包括聯絡人的姓名、地址、email、電話，而原來儲存在Outlook、 Netscape、Palm Desktop的資料可透過匯出／匯入功能，與雅虎台灣通訊錄合併。

至於線上傳呼這項服務為即時對話的工具，功能類似ICQ，雅虎台灣目前僅就線上通訊時，可以中文輸入做為中文化第一步，但使用界面仍以英文呈現。

雅虎台灣事業發展經理王壯男表示，由於Yahoo!的線上傳呼服務，不僅具備通訊功能，也與個人化服務整合，像是可設定個人化新聞、股票及體育競賽比等訊息。因此，等台灣網站整合更多的資訊內容服務之後，即可將界面全部中文化。

至於Yahoo!其他服務中文化的時程，李建復表示，Yahoo!的服務項目很多，台灣網站也不會將之全部中文化，不過，今年內個人化新聞、財經服務會續推出。雖然購物或免費個人化網頁的整體性中文服務，並未完整推出，但台灣網友至Yahoo!英文網站瀏覽時，已可發現，有些界面功能選項已有中文解釋。