數位出版必須與現有的閱讀習慣拔河

「電子書挑戰的是人類的閱讀習慣，這是一場螢幕閱讀的對抗賽，個人電腦的使用者多半無法忍受長時間在電腦上閱讀，所以多數會將資料印出來看，筆記型電腦的使用者可以忍受的時間儘管長一點，對讀者仍是考驗，雖然LCD等較利於閱讀的螢幕裝置不斷被開發並演進，但是適合數位閱讀的電子書閱讀裝置的確還沒有出現。」臺灣奧多比事業拓展部經理陸緒光表示。

「讀者為什麼要購買電子版權？何種情況下使用？使用上的便利性？在這些答案得到解決之前，市場無法打開。我相信市場完全摒棄紙本書的可能性是零。」陸緒光說。 至於，內容編排的方式是否會有所改變？什麼是電子書應有的呈現方式？檔案數位化之後，版本或格式不相容，是否反而造成資料的流失？

關於這些問題，陸緒光則是指出：「數位出版流程、格式、版權管理以及呈現方式……，其實都不是問題，奧多比的產品以ready to publish概念，可以彈性的跨系統、跨平臺支援各種格式及載具、並適當的呈現內容。不論個人或企業端，不管是PC、Mac、Unix、Linix等不同系統，或者是印刷、網頁、行動裝置等不同的載具，閱讀、編輯、儲存、傳遞等等，PDF都能夠支援，在版本規格的延續性上，對於資料的保存較具有保障，Adobe Reader也解決了中文字型需內嵌的問題。

而Adobe Content Server不只提供出版產業安全的數位版權管理，也提供一般企業用的資訊管理。」奧多比從去年年底開始大力推動的數位排版軟體InDesign，陸緒光對此表示：「聯合、中時、自由等大型報系已經部分導入，最年輕的蘋果日報則已經全面導入，對於其他平面媒體具有示範效果。」另外，奧多比之所以成立『奧多比授權輸出中心』（Adobe Print Service Provider，APSP），就是為了支援InDesign使用者後端的輸出，由全省20家印刷製版業者共同成立的後端系統，提供使用者從設計、數位排版到數位輸出的一貫性流程。

他還說：「臺灣市場比國外慢了五年以上，要等到90%以上的家庭都使用電腦以後，市場才會成型。雖然臺灣的市場完全還看不到，急需政府從產業結構面著手，協助建立垂直的產業鏈，制定電子版權的ISDN及計費系統，解決每一家出版社格式不相容的問題。一旦數位化的動力系統運作，出版業的準備工作完成，自動化的平臺建立，管道暢通後，使用者也就自然的接受數位閱讀這件事。」

為了加速標準化的腳步，奧多比持續在認證的推動上努力，除了提供「ACE認可專家」(Adobe Certified Expert)計畫，提供Adobe軟體技術士認證的考試之外，陸緒光指出：「授權給巨匠電腦、易禧多媒體等單位，合作ACTP（Adobe Certified Training Provider）計畫，成立教育訓練中心，目前已有20人取得資格。」繼今年年初舉辦「PDF Day千人認證大會考」，1000人正式取得Acrobat認證資格後，奧多比11月還將推出「Acrobat 6 School」基礎認證課程，授權給聯成電腦在全省開課，以Acrobat 6.0及PDF檔案製作為授課內容。