EasyVu鎖定中小企業用戶

請你談談CCC Network今年的展望。

去年CCC Network預估營業額為4500萬美元，不過受到不景氣拖累，只達成4000萬美元。今年景氣可望復甦，加上公司的布局，我相信可以達到6000萬美元的規模。4000萬美元到6000萬美元有2000萬美元的差距，等於要成長二分之一。你要如何達成？你認為成長主要來自那個部分？

這確實是很大的成長，但是我還是認為可以達成這個目標。一方面是我們將在全球與IBM、EDS這樣的客戶合作，關係會更加緊密。另一方面，透過EasyVu這樣的產品，我們的產品線會更完整，不僅可以照顧高階用戶，也可以滿足中小企業的需求，加上經濟復甦的力道，創造6000萬美元的營業額應該不成問題。你提到要照顧中小企業市場，有沒有什麼具體計畫？

中小企業在任何國家都存在，即使在美國中小企業也扮演重要地位，所以中小企業市場是CCC Network的另一個焦點所在。 我們在臺灣發表的這款簡易型伺服器EasyVu，就是針對規模較小，但是有遠端控管網路設備的中小企業設計的。這款伺服器的主要設計概念，就是「操作簡單，輕鬆管理」。

舉例來說，我們強調「即插即用」功能，裝設後不需要太多網管人員，可以減輕企業負擔。而且不需要專線，只要透過28k的一般電話線路即可對遠端的伺服器進行管控，IT人員只要具備可以上網的電腦，就可以進行遠端管控，而且配合128bit的安全機制，將駭客入侵的可能降到最低。

另一方面，EasyVu與一般的KVM交換器相容。如果已經購置一般的KVM交換器，不必更換，再加上EasyVu就可以獲得EasyVu的功能。此外，網管人員也可以進行遠距的冷開機功能，與BayTech的電源產品全整合。這是EasyVu的另一個優勢。