中環7月到上海設手機、PDA廠，錸德年底到昆山設廠

台灣光碟大廠中環、錸德前進中國設廠。中環預計7月與大陸展華集團合資在上海青埔設廠，生產手機，初期並將替中環代工PDA；錸德則近期將向經濟部投資審議委員會申請赴大陸設廠，主要鎖定在光碟、光通訊產品方面。中環大陸佈局以IA及手機製造為主

繼去年與與燿華、金鼎集團集資5,000萬美元，成立開曼群島控股公司E-ANYWHERE TELCOM，赴中國上海設置鼎訊公司（E-Mobile Tech）生產手機後，中環今年7月將再度與中國展華集團合資，同樣選在上海設廠生產手機，估計今年鼎訊加上新廠的手機出貨量，可望突破1000萬台以上。

中環為因應主力產品CD-R發展趨緩，自去年底開始就加速營運多角化的腳步，除在產品線上，發展包含資訊家電（IA）、觸控面板等關鍵性零組件外，在中國大陸市場，除手機製造與銷售外，也積極佈局語音娛樂通路市場。

中環董事長翁明顯日前表示，中環大陸投資佈局，將以資訊家電與手機製造為主，中環IA產品雖規劃在韓國、大陸與台灣三地生產，但主要會以大陸為主要生產重鎮。至於大陸手機市場，中環則一向相當看好，預估鼎訊手機出貨量，可望攻下大陸一成市佔率。

除上海青埔廠生產手機外，根據中環內部表示，未來也不排除在上海附近投資設立PDA廠，並將PDA生產移往大陸。錸德擴張大陸 CD-R生產產能

錸德則在今年初已投資200萬美元，在中國重慶與新華書店集團合資設立「重慶新華多媒體公司」，主要生產CD-R光碟片，日前更擴張生產，由原先的2條擴充至6條生產線，CD-R月產能達到300萬片。

錸德科技執行長葉垂景對於下半年的CD-R市場相當看好，估計下半年全球CD-R出貨量將比上半年成長10-15億片左右。因此錸德為因應未來的成長，將逐漸展開擴張產能的動作。

錸德表示，今年內新華多媒體將再增加4條生產線，產能也將達到500萬片左右，另外，目前錸德也正向投審會申請赴大陸投資，如果順利的話，可望在年底完工設廠，目前初步評估地點可能位於中國昆山地區，初期仍以光碟片、光儲存及光通訊為主，預計下半年投資大陸金額約新台幣7億元。