Teradata 天睿公司公佈 2011 年第四季度及全年財報

•第四季度營收增長 23%；按固定匯率計算，同樣增長 23%
•2011 年營收增長 22%，按固定匯率計算增長 19%
•按照公認會計準則（GAAP），第四季度每股盈利為 0.57 美元，2011 年每股盈利為 2.05 美元
• 按照非公認會計準則（non-GAAP），第四季度每股盈利為 0.66 美元，較去年同期增長 25%
• 按照非公認會計準則（non-GAAP），2011 年的每股盈利為 2.32 美元，較2010 年的 1.86 美元增長 25%
• 2011 年經營現金流為 5.13 億美元，較 2010 年的 4.13 億美元增長 24%
• Teradata 天睿公司董事會批准增加3 億美元股份購回授權

全球領先的資料分析解決方案廠商Teradata 天睿公司（Teradata
Corporation，美國紐約證券交易所交易代碼：TDC）日前宣佈， 截至 2011 年12 月 31日，公司第四季度營收為6.73 億美元，較 2010 年同期的 5.48 億美元增長 23%。2011 年全年營收為23.62 億美元，較 2010 年的19.36 億美元增長22%。第四季度營收較去年同期增長並未受到貨幣折算的影響，全年營收較去年同期增長包含因貨幣折算獲益的三個百分點。

按照公認會計準則（GAAP），2011 年股票補償支出和主要與併購相關的一些特殊專案為Teradata 天睿公司帶來0.46 億美元的淨收益。

第四季度的毛利率為55.6%，與 2010 年同期的55.7% 基本持平。不計下述特殊項目和股票補償支出，按照非公認會計準則（non-GAAP），第四季度的毛利率為 56.5%，較2010 年同期的55.8% 有所增長。此增長受益於有利的交易組合、產品收入增加，以及諮詢服務營收與去年同期相比有所增加。2011 年全年毛利率為54.7%，而 2010 年為56.2%。不計下述特殊項目，按照非公認會計準則（non-GAAP），2011 年全年毛利率為55.9%，而2010 年全年毛利率為56.4%，這一下降源於諮詢服務營收比例增加。

根據 Teradata 天睿公司財報，按照公認會計準則（GAAP），第四季度的淨利為 0.98億美元，稀釋後每股盈利為 0.57 美元，而 2010 年同期淨利為 0.85 億美元，稀釋後每股盈利為 0.50 美元；2011 年全年淨利為 3.53 億美元，稀釋後每股盈利為 2.05 美元，而2010年全年淨利為 3.01 億美元，稀釋後每股盈利為1.77 美元。不計下述的股票補償支出和特殊項目，根據非公認會計準則（non-GAAP），2011 年第四季度淨利為 1.13 億美元，稀釋後每股盈利為0.66 美元，2010 年同期淨利為0.9 億美元，稀釋後每股盈利為0.53 美元；2011 年全年淨利為3.99 億美元，稀釋後每股盈利為2.32 美元，而 2010 年全年淨利為3.17億美元，稀釋後每股盈利為1.86 美元。

Teradata 天睿公司總裁暨執行長邁克爾•科勒先生（Mike Koehler） 表示：「Teradata天睿公司去年業績十分優異，分別締造了最佳營業季度和年度。公司在 2011 年第四季度及全年的一系列指標都創下了歷史最高，包括營收增長率、非公認會計準則（non-GAAP）產品毛利率和營運利潤率，因此，第四季度及全年的每股非公認會計準則（non-GAAP）收益增長25%。在第四季度及全年，我們新增的客戶數量也達到歷史最高。」

「在過去的幾年中，許多企業已經將建立資料分析列為工作重點。儘管如此，面對當今日益增多的資料量和新資料類型，越來越多的公司開始認識到，大資料和分析更具挑戰性，他們可以從行動設備、感測器和社交網路等新資料來源中獲取洞察力，進而獲得業務機會、提升競爭優勢。Teradata 天睿公司與客戶緊密合作，為其提供最優資料策略、架構和技術以應對挑戰，並以最經濟的方式，利用所有資料創造新的洞察力，幫助企業在市場競爭中取勝。」
2011 年第四季度Teradata 天睿公司在亞太及日本地區的總營收為1.13 億美元，較2010 年同期的 0.88 億美元增長了 28%。亞太及日本地區2011 年全年的總營收為3.78 億美元，與2010 年相比增長 15% 。受益於貨幣折算，Teradata 天睿公司亞太及日本地區第四季度營收增長 2% ，全年營收增長7%。

Teradata 天睿公司簡介

Teradata 天睿公司（Teradata Corporation，美國紐約證券交易所交易代碼：TDC）是
全球領先的資料分析解決方案廠商，專注於整合資料倉儲、大資料分析和業務應用。
Teradata 天睿公司的創新產品和服務説明各種組織機構整合資料並獲取業務洞察力，從而做出最佳決策，提升競爭優勢。欲瞭解更多詳情，請拜訪www.teradata.com。
註：Teradata為Teradata天睿公司在美国及其它國家的商標或註冊商標。