希捷公佈2010財年第一季財報

希捷科技(NASDAQ: STX)公佈2010會計年度第一季(2009年10月2日止)硬碟機出貨量4,630萬台，營收26億6,000萬美元，毛利24.5%，淨利1億7,900萬美元，稀釋後每股獲利0.35美元。第一季財報包含1,000萬美元因收購產生的無形資產攤銷、4,600萬美元重組費用、以及長期資產減記6,400萬美元。這些項目的整體衝擊為1億2,000萬美元或每股約0.23美元。

　　第一季期間，希捷減少約4億6,500萬美元短期借款和長期債務，主要因為其3億美元浮動利率優先債券到期，以及償還其循環信用融資當中的1億5,000萬美元。第一季結束後，希捷清償其循環信用融資的2億美元餘額並且投入2,000萬美元在公開市場買進，使得2010會計年度總共減少約6億8,500萬美元債務。

　　希捷執行長Steve Luczo表示：「在經濟局勢仍然嚴峻的此時，我們仍達成強大的營收、利潤和現金收益，讓我們對於公司的財務績效感到非常高興。公司已恢復良好的營運模式，超越了我們六個月前的預期，並且現在預期將能維持22-26%的毛利。儘管關鍵性任務型的企業級產品市場需求尚未回復到歷史水準，不過我們已因為筆記型電腦、桌上型和企業硬碟機的高時效的上市時程而受惠。」

營運展望

　　儘管能見度在整個年度(日歷年)已獲得改善，但持續不明朗的全球經濟條件，讓希捷特別難以預測產品需求及其他相關事務，因此實際結果更可能和現在的預期出現差異。

　　希捷規劃2010會計年度第二季的硬碟機整體產業需求為1.53 - 1.60億台。因此，該公司預期營收將介於27.5 - 28.5億美元，而毛利率將達到接近公司目標範圍22-26%的上限。希捷也將在10月20日的財報電話會議上更新目前和預期的營運條件，包括2010會計年度財務展望的關鍵基礎假設。

　　第二季營運展望並未包括公司可能採行之任何新的重組、未來合併、收購、融資、處分或其他商務組合的衝擊效應。公司政策上不評論任何此等措施。

　　關於2010第一季財報詳細資訊請參觀seagate.com。

關於希捷科技
希捷科技(Seagate Technology; NASDAQ:STX)是全球領先的硬碟機設計、製造及銷售供應商，為企業，桌上型電腦、行動運算及消費性電子應用等提供完備的產品與方案。Seagate的營運模式係整合了其領先的技術以及世界級的製造能力，不僅為全球客戶提供領先業界的創新與品質，同時也是所涉足市場中最具成本效益的製造商。Seagate致力於供應獲獎肯定之產品、客戶支援、與產品可靠性，以協助客戶滿足不斷成長的資訊儲存需求。Seagate辦公室遍及全球，全球資訊網的首頁網址為www.seagate.com。