日立數據系統獲SAP整合認證

日立（Hitachi，紐約證券交易所股票代號：HIT）公司旗下100%自屬的子公司，同時也是服務導向儲存解決方案（Services Oriented Storage Solutions）唯一供應商－日立數據系統（Hitachi Data Systems，HDS），於今天宣布日立內容歸檔平台(Hitachi Content Archive Platform)已獲得SAP整合認證。於SAP整合與認證中心(SAP ICC)測試後，日立內容歸檔平台獲得SAP資訊生命週期管理(ILM)解決方案“Certified for SAP NetWeaver ®”認證。客戶現在可輕易部署日立內容歸檔平台，配合SAP的資訊生命週期管理(ILM)解決方案使用，確保點對點(end-to-end)執行資料保存政策，更能符合法規要求，並降低營運成本。

只有日立數據系統才能根據其服務導向儲存方案，提供業界唯一共通整合平台，可以讓客戶儲存與管理使用中的動態資料以及歸檔資料。此一多階層儲存解決方案讓客戶利用現有儲存基礎架構與投資，並大幅壓低管理和營運成本。

「日立內容歸檔平台獲得認證，我們對此感到十分興奮。」日立全球行銷與業務開發資深副總裁Brian Householder表示：「認證採開放式標準有助於確保客戶能儲存與保護其資料、更快存取資料、並在內容保存方面得到更完善的支援。」

SAP的ILM解決方案WebDAV整合認證名為「ILM – WebDAV儲存系統介面2.0 (BC-ILM 2.0)」(ILM – WebDAV storage interface 2.0 (BC-ILM 2.0))，仰賴SAP NetWeaver Platform 7.0 版本的新功能，定義歸檔與保存政策、實施法務保存措施(legal hold)、執行e-discovery要求、並將老舊系統除役。這種功能可透過開放式標準的WebDav for SAP Data Archiving介面，將資料傳給智慧型的“ILM-aware”歸檔儲存系統階層。

獲得SAP NetWeaver認證後，日立數據系統可提供數種優勢給日立內容歸檔平台(Hitachi Content Archive Platform)客戶，包括下列功能：

• 直接透過WebDAV將SAP應用資料存在日立內容歸檔平台中，不需昂貴又複雜的協力廠商連接介面。

• 將SAP應用定義的歸檔和保存政策（適用於物件和非結構化內容）實施在已歸檔資料上。

• 透過日立內容歸檔平台(Hitachi Content Archive Platform)的主動預防(pro-active)資料保護功能與複製政策，保護SAP應用資料。

• 將儲存系統內的非使用中資料(data at rest)加密，保護SAP應用資料。


• 與其他歸檔應用分享歸檔資料，如電子郵件與檔案歸檔系統。

• 結構化與非結構化的SAP應用資料都可使用開放式的高延展性內容歸檔平台（由獲得非結構化內容SAP ArchiveLink®軟體整合認證的供應商提供支援）。

• 運用日立數據系統的服務導向儲存方案。此方案是業界唯一運用共通整合平台來儲存與管理所有資料的階層式儲存解決方案，可大幅壓低管理和營運成本。

今天的宣布以日立數據系統與Open Text的既有夥伴關係為基礎，讓使用者透過LiveLink Enterprise Archive (LEA)解決方案將非結構化SAP應用資料歸檔，這樣可針對結構化與非結構化的SAP應用資料，提供開放式的高延展性內容歸檔平台。日立內容歸檔平台和其他使用獨家介面，並需協力廠商連接介面的解決方案不同，它內建開放式標準通訊協定支援措施 – 如WebDAV、HTTP、NFS、與CIFS – 可簡化與SAP等夥伴的整合、降低初期成本、並減少支援負擔。


日立數據系統簡介
日立數據系統公司提供服務導向儲存解決方案，能整合異質儲存系統，幫助企業視需求即時動態配置，並透過領先業界的儲存虛擬化軟體集中管理儲存系統。日立數據系統隸屬於日立儲存解決方案事業群，透過170餘國家和地區的直接和間接通路，提供儲存基礎架構平台、儲存管理軟體、和儲存顧問服務。近六成的Fortune 100大企業皆為日立數據系統客戶。詳細資料請參考公司網站http://www.hds.com。

日立公司簡介
全球電子業龍頭日立公司（紐約證交所掛牌代號為HIT，台灣證交所掛牌代號為6501）總部設在日本東京，全球約有390,000名員工。2007會計年度（於2008年3月31日結束）的合併銷售金額達11兆2260億日圓（1,122億美元）。日立公司提供多種系統、產品、和服務，市場包括資訊系統、電子元件、電力和工業系統、消費產品、材料、物流和金融服務。詳細資料請參考http://www.hitachi.com。

# # #

© 2008，Hitachi是日立公司與旗下企業在美國與其他國家通用之註冊商標。Hitachi Data Systems之名是日立公司在美國與其他國家通註冊的商標和服務標記。文中其他商業名稱、商標、和服務標記皆為個別業主的資產。
日立數據系統公司版權所有。日立數據系統之名已向美國專利商標局註冊，是日立公司的商標和服務標記。文中其他商業名稱、商標、和服務標記皆為個別業主的資產。