SanDisk完成對msystems的購併

SanDisk® Corporation宣布已完成對智慧型個人儲存裝置的領導廠商msystems™ Ltd.的購併案，全股交易價值約為15億美元。

SanDisk董事長暨執行長Eli Harari表示：「由於與msystems間的緊密運作、現在我們儼然成為一個經過有效整合的團隊，使得合併完成的今天、更象徵著新生的SanDisk，將開始於業界踏出嶄新的一步。相信憑著我們旺盛的活力、熱情及眾多互補優勢，我們預期此一獨步業界的創新團隊，將透過往後十年的領導性產品，引導我們的市場為之轉型。」

msystems總裁暨執行長Dov Moran說道：「對我們的股東、員工與合作夥伴而言，加入SanDisk代表著莫大契機，此舉為我們過去十八年來所共同締造的事業，加強了讓其繼續成長的根基。我們很自豪能締造出真正的價值，我也無疑地深信，合併後的公司將持續不斷地締造出創新、價值與成功。我們很欣慰msystems的購併案終告結束，我在此打算向股東、員工及合作夥伴致上深厚的謝意，感激所有人於整個過程中給予堅定的支持。」

【交易明細】
2006年7月30日，SanDisk與msystems簽署正式協議，由SanDisk採全股交易形式收購msystems。這筆交易中，msystems的每股普通股將轉換成0.76368股SanDisk普通股，msystems的選擇權或其他權利，將按照相同比例轉換。M-Systems Finance Inc.簽署的可轉換票據，將於合併換股比率生效後，全數轉換為SanDisk普通股。

從購併案結束日起，msystems普通股於那斯達克股市的交易即告終止。SanDisk/msystems換股代理商：Computershare Investor Services, L.L.C.，將迅速寄出通知書給msystems現任股東，說明如何將目前持有的msystems股票證書，轉換成SanDisk普通股股票證書，以及用現金取代零股。持有轉換記名股的msystems股東，不會收到通知函，此類股東的帳戶將自動轉入SanDisk新股。

【關於SanDisk】
SanDisk為全球最大的快閃資料記憶卡產品供應商，並運用申請專利的高容量快閃記憶體和控制器技術，設計、生產與銷售符合工業標準的固態磁碟（SSD）、數位影像及語音儲存產品。SanDisk總公司設在美國加州密爾必塔市。

【關於msystems】
msystems從1989年起，便致力於將原始的快閃記憶體轉型為更具智慧的儲存解決方案，從被數百萬台手機採用的嵌入式快閃磁碟，到專為全球領導品牌設計的U3 USB智慧型隨身碟，msystems針對各種具高成長率之儲存裝置市場，創造、研發、製造並銷售用途廣泛的智慧型個人儲存解決方案。