荷蘭法院判定iPhone 4S並未侵犯三星專利

蘋果和三星之間的專利攻防，三星目前暫居下風。荷蘭法院日前根據專利耗盡（patent exhaustion）原則，判定iPhone 4S並未侵犯三星3G專利，而且無需支付權利金，分析師認為，這是蘋果獲得的重大勝利。

三星是在去年四月控告蘋果，認為它侵犯三星的四項3G專利技術。但法官認為，iPhone 4S是採用Qualcomm的3G基頻晶片，而Qualcomm已經向三星取得標準相關的專利授權，因此根據專利耗盡原則，Qualcomm的任何客戶都無需再付一次專利授權金。

不過，Qualcomm是在2009年與三星達成授權協議。因此，之前採用英飛凌基頻晶片（現已被英特爾併購）的其他iPhone和iPad產品是否亦能適用這個情況，目前還不清楚。荷蘭法院將會給蘋果機會，對此提供證明文件說明。

由於裁定沒有侵權，三星要求提出的iPhone 4S禁售令自然也不能成立。法官表示，三星沒有權利要求禁售或召回蘋果的產品。

在智慧型手機業者的專利訴訟中，有一項重要關鍵是對於標準技術的FRAND（公平、合理和非歧視）授權條款。因此，法官也要求三星應基於此精神與蘋果協商專利授權。

分析師認為，這項裁定是蘋果的重大勝利，因為這意味著法院對於FRAND條款持有的立場，同時三星也無法利用這樣的訴訟策略得到任何好處。此外，歐盟對於廠商以標準技術作為專利訴訟手段的問題也非常重視，將對三星是否濫用專利權利展開調查。(編譯/范眠)