蘋果中國iPad商標官司一審敗訴

中國深圳法院周二（12/6）駁回了蘋果對於取得中國iPad商標一案的訴訟請求。

這起商標爭議源自於蘋果在2009年委由轉投資的英國IP公司以3.5萬英磅（約165萬元新台幣）向台北唯冠電子買下了iPad的海外商標權，但唯冠認為中國市場的iPAD與IPAD商標是由深圳唯冠科技所取得，因此不在該次交易內。

蘋果表示，商標轉讓行為是唯冠控股的集體交易行為，即使轉讓協議是由台北唯冠所簽署，但應屬對深圳唯冠的意見代理，請求法院判決中國iPad商標歸蘋果所有。

不過，法官認為，此一轉讓協議是與台灣唯冠簽訂，深圳唯冠並未參與談判，也未授權他人處份商標，因此駁回蘋果的請求。

另一方面，深圳唯冠則在中國控告蘋果侵權，要求法院禁止蘋果於中國特定城市銷售iPad，此一聽證會預計於明年初舉行。（編譯/陳曉莉）