諾基亞控告蘋果iPad侵犯專利

諾基亞（Nokia）週五（5/7）表示，已在美國威斯康辛聯邦法庭對蘋果提起控告，指控蘋果iPhone和iPad 3G產品侵犯諾基亞五項重要的專利。

Nokia表示，受到侵犯的專利主要是利用應用程式和天線配置中的定位資料，來強化精巧裝置中的語音和資料傳輸效能。這些技術創新是諾基亞提升產品效能和創新的重要成功關鍵。

諾基亞專利授權部門總經理Paul Melin表示，諾基亞是行動裝置許多重要技術的領先開發者。我們將致力於保護這些研發成果，並力阻其他業者非法使用諾基亞的創新技術。

諾基亞表示，在過去20年來，該公司已投資了約400億歐元的研發經費，建構出堅強的無線技術智慧產權組合，擁有超過1萬1千項的專利。

蘋果和Nokia間的專利戰爭自起去10月起就已點燃。首先是諾基亞控告蘋果iPhone侵犯其有關GSM、UMTS、和無線區域網路（WLAN）等十項專利。接下來，蘋果又於去年12月反控諾基亞盜用該公司侵犯其13項專利，包括即時訊號處理、視訊會議、繪圖顯示、電源管理，以及其他有關智慧型手機的技術。今年初，美國貿易委員會(ITC)已先後針對兩家公司的控訴展開侵權調查，此案目前仍在進行中。(編譯/范眠)