Google向中國作家道歉：溝通不夠！

中國Google上周坦承掃描收錄有版權的中國作家作品行為失當，並向中國作家協會道歉。

中國作家協會在近日刊出了Google的道歉信函，Google表示該公司在打造數位圖書館時，透過美國圖書館掃描及收錄的具版權保護及公共領域的圖書中，有部份是中國作家的作品。

Google表示，由於最初的認知不同，以及對中美兩國版權法律制度的歧見，該公司的行為引起中國作家的不滿，並坦承與中國作家間的溝通不夠好，因此願意為此行為向中國作家道歉。

中國作家協會是在去年11月18日對Google提出維權限期通告，要求Google停止掃描或收錄中國作家作品，並在1個月內提供已經掃描收錄的作品清單。

Google已提交初步清單，並正整理最完整的清單。Google表示，這是史無先例的特殊措施，期望中國作家能從中看到Google解決問題的誠意。

Google指出，中國的圖書是Google圖書搜尋中不可或缺的部份，期望透過與中國文字著作權協會的談判，圓滿解決與中國作家的糾紛，Google承諾只會在合法授權的情況下展示中國作家作品中的完整頁面，並遵守任何中國作家未經授權不得收錄的要求，不論該掃描收錄行為是發生在中國、美國或其他國家。

Google計畫在今年第一季訂定方案及協議框架，並於第二季底定法令及操作細節以簽署正式協議。

Google數位圖書計畫在中國市場產生反彈的聲浪，先是中國文字著作權協會在去年10月介入協商，隨後中國作家協會提出限期維權通告，另有中國作家綿綿於去年12月控告Google侵犯智慧財產權，並求償逾6萬元人民幣。（編譯/陳曉莉）