微軟「世紀帝國」遊戲的中文修正程式出爐

這個修正程式內除了含有中文使用介面之外，另外增加了新的功能及程式的修正。已於4月1日起跟隨原來的包裝上市，舊有用戶可至微軟下載此修正程式。

由台灣微軟所推出的「世紀帝國」（Age of Empires）中文修正程式1.0c，已於4月1日起跟隨原來的包裝上市，已經購買英文版或中文包裝版本的使用者則可至微軟的網站下載中文修正程式。這個修正程式內除了含有中文使用介面之外，另外增加了新的功能及程式的修正。

台灣微軟產品經理王建喬表示，「世紀帝國」中文修正程式1.0c僅適用於「世紀帝國」的正式版，並不適用於體驗版。

在中文介面方面，除了文明歷史、部份任務提示、說明及人名為英文外，大部份的操作指示均為中文。在新增功能方面，人口限制、堅守陣地及攻擊回應等指令都作了修改；其中，在人口限制中，多人遊戲模式時，可增加或減少50單位的人口限制，設定值可為25至200的任何整數。在堅守陣地中，使用者可針對投石器、攻城投石器、重型投石器、投石三桅戰船與弩炮戰艦下達停火指令。在攻擊回應中，當使用者下達攻擊指令時，兩格內所有的單位與同盟單位會同時產生下達攻擊指令的攻擊回應。

程式修正的部份包括群組移動、尋找路徑、困難度、市鎮中心、多人遊戲及同盟運輸及船隻修復等。其中，針對多人遊戲所做的修改是改變遊戲不穩定的效能，讓使用者在遊戲進行中不會被異常中止。

「世紀帝國」中文修正程式1.0c的檔案大小為1.02 MB，以28.8或33.6 kpbs的數據機傳輸，約可在10分鐘內下載完畢。

如果使用者想得知更多相關的訊息或下載試用版，可至微軟的網站瀏覽。