EMC攪局　NetApp提高Data Domain收購價格

甫於五月底宣佈將以每股25美元現金和股票收購Data Domain的NetApp，由於EMC加入競爭，於週三（6/3）表示擬將收購價格提高到每股30美元，總計金額將達19億美元。

NetApp此舉是回應EMC日前表示，將以25美元現金的價格，加入這一場Data Domain爭奪戰。

兩家公司都看好取得Data Domain後，能夠獲得該公司獨特的「重覆資料刪除」(Deduplication)技術，以進軍此一快速成長的新興市場。由於此技術能夠顯著減少企業資料中心所需儲存空間，能有效降低土地、電力、與硬體成本，在近來經濟不景氣環境中，已成為一重要賣點。

目前，幾乎所有主要的儲存廠商，包括EMC、NetApp、HP、和IBM，都在開發相關技術。但Data Domain打敗這些大廠，業務成長率最為顯著。該公司去年營收為2.74億美元，分析師預估，今年將增加到3.67億美元。這也是EMC和NetApp都競相爭奪Data Domain的原因。

雖然現在NetApp將收購金額提高，但是口袋較深的EMC也有可能持續加碼，而且是以全數現金的方式收購，不像NetApp仍只能以現金與股票結合的方式收購。

也有分析師預期，這場爭奪戰的收購價格最後可能上看每股35美元。不過，對於規模遠較EMC小的NetApp來說，是否需要冒高價收購的風險，仍有待商榷。因為，若併購後的效益不如預期，對元氣大傷的NetApp來說，可能是一筆得不償失的交易。

受此訊息激勵，Data Domain的股價在週三(6/3)飈升了20%，達32.55美元。(編譯/范眠)