IBM新款刀鋒訴求更省電

IBM週四（11/16）推出號稱比競爭對手更省電的刀鋒系統的同時，還推出升級版的PowerExecutive電源管理技術。

IBM指出，根據該公司內部測試，與BladeCenter搭配的LS21刀鋒使用AMD處理器，全速運作時大約比HP BL465c刀鋒耗電量節省30%，系統資源閒置時耗電量也比HP低約18%；若使用Xeon平台的HS21，則比起BL460c省電約13%-26%。

PowerExecutive則是IBM系統管理控制台的擴充工具，可監控並展示出每個刀鋒目前耗電狀況及溫度，這項工具也可以讓使用者瞭解單一伺服器或群組伺服器耗電狀況，並針對不同的應用程式提供最佳化電源。新版PowerExecutive則增加了讓管理人員可控制流入每台伺服器的電量。

IBM統計指出，以美國而言，大約有9百萬台伺服器在資料中心裡24小時不停的運作，而這些伺服器大約消耗了美國高達38%的電力。IBM刀鋒伺服器副總裁Doug Balog指出，與其只依照電表，IT管理人員可透過此工具追蹤資料中心裡個別、群組等不同的伺服器耗電量。

不過目前PowerExecutive只能安裝在最新的刀鋒機箱中，由於機箱內必須內建感應器，再經由感應器將耗電及散熱數據回傳，因此那些沒有內建感應器的舊機種，便無法安裝這些電源管理工具。

分析師表示，這項工具對IT人員控管電源相當有幫助，例如由於耗電狀況並非線性，有時某些應用程式會消耗大量電力，因此IBM的方式可讓IT人員調整工作流程，平衡耗電量，讓整個資料中心運作更有效率。

IBM System產品線副總裁James Gargan指出，這項新工具可望擴大那些可能使用虛擬化的潛在市場，例如針對那些希望用同一款伺服器執行多種作業系統與應用程式的公司等。

HP則表示，由於不瞭解IBM的測試方法，HP不會對IBM此內部研究回應，但HP歡迎透過公正的第三方進行測試。（編譯/李怡偉）