OpenDocument開發微軟Office文件轉換程式

雖然微軟（Microsoft）不願支持OpenDocument文件標準，不過OpenDocument陣營打算開發可轉換Office格式的外掛程式，提供Office使用者轉換文件格式至ODF（Open Document Format）標準。

OpenDocument組織創始人暨開放原始碼陣營OpenOffice.org專案工程師Gary Edwards週四（5/4）表示，已經有一些開發者著手進行將微軟Office文件轉換為OpenDocument文件標準的外掛程式；Gary Edwards指出，這項專案已將開發將近1年，並在上週完成初期測試。

這項ODF外掛安裝之後，可在檔案選單裡和「開啟」或「儲存」等選項並列；Gary Edwards說，就使用者或其他外掛程式觀點而言，ODF轉換器就如同微軟Office本來既有的功能一樣。

OpenDocument是開放原始碼軟體OpenOffice的文件格式，包括昇陽、IBM Workplace與KOffice等都支援這項格式。Office是微軟最賺錢的軟體之一，也是企業主要辦公室生產力軟體，由於OpenOffice等軟體企圖在市場上和微軟Office競爭，因此微軟不願支持ODF格式。

例如微軟下一版Office 2007並不打算支援ODF格式，微軟指出，這是由於對ODF格式的需求還不夠，而且ODF格式所提供的功能並不如微軟Office格式。

對OpenDocument而言，這項外掛程式是將企業從微軟Office轉移過程中相當重要的一步，此外，RedMonk分析師Stephen O'Grady說，透過這個外掛，使用者可以不必再使用非微軟Office以外的辦公室軟體才能轉換ODF格式，該外掛對微軟而言相當正面。

微軟人員則指出，該公司沒有參與ODF外掛轉換專案，不過也對有第三方發展該ODF外掛轉換軟體不感驚訝。

日前宣佈支持ODF格式的美國麻州（Massachusetts）則不約而同的公開表示對ODF外掛的需求，例如麻州政府採購網頁便出現要求關於ODF轉換程式或ODF格式在微軟Office外掛的相關資訊。

在微軟方面，下一版的Office 2007則採用歐洲標準ECMA統一Office格式；由ECMA認證的Office Open XML標準可望在明年出爐，微軟也正為Office文件格式申請ISO國際標準中；微軟指出，該公司的標準化格式文件的目的之一就是吸引更多的第三方開發者，包括開放原始碼陣營等，以開發出可與Open Office XML格式溝通的產品。（編譯/李怡偉）