iOS 17讓FaceTime支援Apple TV，為語音郵件加入即時字幕，iPhone充電待機畫面提供個人化設定

蘋果於臺北時間周二（6/6）凌晨舉行WWDC 2023，除了宣布混合實境頭戴裝置Vision Pro之外，也公布最新版iOS 17新功能，包含FaceTime支援Apple TV、Live Voicemail為語音產生字幕、新的待機（Standby）顯示、Message Check In安全功能等多項功能，也更強化隱私保護。

iOS 17現在已經有開發人員測試版，預計下個月會釋出公開測試版本，並於秋天推出正式版。不過不是所有iPhone都能享受到iOS 17的功能。蘋果表示，必須要iPhone SE第2代以上，以及iPhone XR/XS機種到最新的iPhone 14系列才得以執行最新版iOS。這意謂著iPhone 8、8 Plus及 X將止步於iOS 16。

作為下一個重大更新版iPhone作業系統，iOS包含多項以AI支援的新功能。蘋果軟體工程資深副總裁Craig Federighi表示，iOS 17加入每日所需的功能，讓iPhone更為個人化及直覺。主要功能更新包括Live Voicemail、待機顯示、FaceTime支援語音和影像留言、Message安全Check In功能、NameDrop交換通訊人資訊、自動校正與新的日誌功能等。

Live Voicemail利用AI引擎Neural Engine為語音郵件加入即時字幕，並以大字體顯示於iPhone螢幕，所有語音轉錄過程都是在手機上執行，不會有隱私外洩問題。

圖片來源_蘋果

新版iOS上FaceTime支援語言和影像留言，即使對方無法接聽電話，也能稍後觀看友人的FaceTime留言（下圖以iPadOS 17作為相同功能示意），此外還支援Apple TV 4K播放，若配合Continuity Camera功能，用戶還可先以iPhone撥打視訊，再轉到Apple TV繼續通話。Center Stage功能則幫助用戶影像置中在螢幕正中央。另外，以手勢啟動即可在訊息中加入回應符號，如愛心、汽球或煙火等。

圖片來源_蘋果

iOS 17新增待機顯示（Standby Display）功能，能在iPhone充電遠離用戶時以全螢幕顯示資訊，並可個人化設定顯示時間、相片或widget，或是顯示Live Activities、Siri、來電或通知訊息。待機功能可輕觸螢幕叫出，在iPhone 14 Pro上可以Always-on功能長時間顯示，以MagSafe充電時，這項功能也會記住用戶偏好的讀取模式。

圖片來源_蘋果

iOS 17大幅改版Message功能，可讓用戶以通訊人或寵物相片建立即時大頭貼（Live Sticker），並可儲存在鍵盤上的小抽屜功能用於其他App。

圖片來源_蘋果

另一新功能是Check In，讓功能啟動後，當用戶抵達飯店，親友會接獲自動通知，若未抵達則設定的親友會透過全程加密訊息接獲用戶手機位置、電池電量及電信服務狀態等資訊。Message功能也強化了訊息搜尋、還可為語音郵件留下轉錄文字。

圖片來源_蘋果

新版iOS也讓iOS裝置用戶之間更容易交換相片。AirDrop新增名為NameDrop的功能，讓iPhone和iPhone或是iPhone與Apple Watch之間，能近距離將選定的信箱和電話號碼傳給對方。SharePlay則讓iPhone用戶之間共享音樂、影片或一起打手機遊戲。

圖片來源_蘋果

自動校正（Autocorrect）以新的transformer語言模型強化功能，可以更精準預測文字自動校正輸入，它還提供整句校正可修正文法上的錯誤。聽寫功能也因新的語音辨識模型而更為精準。

iOS 17並新增具AI支援的日誌（Journal）應用程式。利用裝置端機器學習，它可根據用戶最新活動，如相片、聯絡人、運動、到過的地方等提供個人化建議撰寫內容，或是排程通知。日誌功能完全在手機上處理且支援全程加密。應用程式開發人員並可利用日誌建議API，將這款程式加入到其開發的App。

圖片來源_蘋果

在隱私保護方面，iOS 17多所強化。Safari隱私上網（Private Browsing）增加裝置指紋追蹤，並在裝置閒置時上鎖以確保不被人偷看。密碼及通行密鑰（Passkey）可透過iCloud Keychain分享給一組受信任聯絡人。為確保隱私，Message通訊安全（Communication Safety）現在擴及以AirDrop、FaceTime訊息及Photos傳輸的影像內容，防止兒童接觸到不健康的內容。此外，新的敏感內容警告（Sensitive Content Warning）功能，則可確保成人不會看到令人不快的裸露圖片及影片。

iOS 17其他功能包括Siri喚醒功能，現在只要簡單一個字Siri，不再需要說「Hey」。視覺查詢（Visual Look Up）支援靜止的影格或相片，能用來辨識食物、商家、招牌或任何圖像；根據蘋果預覽網頁說明，這功能的功用之一是拍攝食物相片後搜尋相關食譜。AirTag最多可分享給另外5個人，讓一群友人共同關注及定位同一件物品的位置，本功能也能用於其他Find My網路的物件。AirPlay現在支援飯店電視，讓用戶將手機音樂傳到下榻飯店的電視上。Health App的螢幕時間加入螢幕距離功能，以TrueDepth相機偵測，要用戶和手機保持12吋（30公分）距離。HomeKit的點選開啟及PIN code功能現在支援Matter規格的智慧鎖等。