微軟在Build 2017現場展示將西班牙文的現場簡報即時翻譯為簡體中文字幕。

圖片來源: 

Microsoft

微軟在Build 2017開發人員大會上展示了新的簡報翻譯工具(Presentation Translator),它能讓台下的聽眾即時把講者的簡報內容翻譯成所設定的語言。

微軟Office首席專案經理Yina Arenas在開始她的簡報之前,先叫出了微軟翻譯工具(Microsoft Translator),以設定她所要使用的語言(西班牙文),並選擇簡報的字幕語言(英文),而台下的聽眾則可拿出自己的行動裝置,像是Android手機、Windows Phone或iPhone,執行Microsoft Translator程式,並輸入指定的對話代碼或掃描條碼,即可加入對話。

之後,Arenas即開始在台上以西班牙文介紹人工智慧,她所使用的PowerPoint簡報上自動出現了相對應的英文字幕,而聽眾的手機上則是出現了基於自己語言的簡報內容,而且,一切都是即時的。

微軟去年即在Skype上添增了即時翻譯功能,但Presentation Translator則是讓聽眾可以在自己的裝置上同步以自己的文字顯示簡報內容。這是「微軟車庫」(Microsoft Garage)的專案之一,目前仍處於封閉測試階段。

根據微軟的說明,Presentation Translator是基於Microsoft Translator live技術,替PowerPoint所打造的外掛功能,可讓主講人於PowerPoint上顯示翻譯字幕,也讓聽眾於自己的裝置上以他們的語言讀取。


Advertisement

更多 iThome相關內容