彩雷複合機｜Konica Minolta magicolor 1690MF月印量在同價位機種中表現出色

這次受測產品是magicolor 1690MF，它的發表時間較早，2009年7月便已推出。

1690MF具有影印、列印、掃描、傳真功能，內建128MB記憶體，連接上支援USB埠與乙太網路連接埠，並提供外接USB裝置的掃描工作。

在選購套件方面，它還包括500頁送紙匣與雙面列印器，可以增加進紙容量與支援雙面列印功能。

負載印量與列印成本很有吸引力

1690MF所能負擔的月印量表現算是中等，平均每月可印35,000頁，不過在2萬元以下的機種而言，它的印量表現可說是相當出色。而且，與其他不到兩萬元的受測產品相比，它的單位列印成本比較低，對於成本考量的使用者而言，相當有吸引力。不過，它的列印效能較不出色，黑白印速雖有20 PPM，但彩色印速只有5 PPM。

在1690MF的機身操作面板上，具有4行文字高的顯示螢幕，選單操作以方向鍵搭配顯示螢幕為主，輔助功能設定按鍵較少，功能表需在螢幕點選Utility項目後，始可變更機器各項功能的設定，並且沒有支援中文語系的顯示介面。

在紙匣方面，它的上方自動進紙器可容納35張，出紙盤也能承接150張紙，下方進紙匣可擺放200張紙，不過它的卡紙處理比較特別，不像其他產品打開側邊蓋板，而是掀起整個掃描平臺後，將成像匣取出後才可拿出卡紙；而碳粉匣方面的機構設計與HP相似，需旋轉至外側才能更換的碳粉不足的碳粉匣。

在列印效能方面，1690MF的列印解析度為1200 × 600 dpi，它的彩色印速並不快，僅比HP M100nw快，彩色印速是這次送測產品中第2慢的一臺。印速上，若是不含首尾的中間頁數列印時間，黑白列印每分鐘可列印20頁，而彩色列印只有5頁。

而列印10頁彩色Word測試文件時，從列印到出紙完畢共花費137秒，表現上都比較不佳，而10頁PDF文件也要花上100秒的時間。不過，以彩色模式列印10頁黑白、灰階、彩色混合文件時，只要67秒即可，而且由於設備能自動辨識文件內容，選擇最佳色彩模式輸出，表現還算不錯，但最暗部灰階需細看才能分辨。

在列印品質方面，1690MF的線條與圖表印出來的效果還不錯，比較它印出的圖像與文字，圖像顏色表現算不錯，看起來稍微偏暗，而文字邊緣、細小字體表現良好，不過，粗體字表現稍差。

而1690MF的列印喜好設定介面中，在最初的基本設定分頁內，使用者可以快速調整一些重要的列印選項，或是在版面設定與列印品質中，做出更細節的的調整，並可套印格式與浮水印。各分頁上方也顯示簡易設定選項，可以將列印設定儲存，以便下次套用同樣設定。

另外在網頁式管理介面中，在管理員功能表內，可以設定功能偏好、儲存、機器等相關組態與功能。不過與機身上的顯示螢幕一樣，沒有中文顯示介面。

設備本身掃描速度有點慢

在安裝magicolor 1690MF驅動程式時，同時也會包含OCR軟體PaperPort SE、LinkMagic掃描工具以及Local Setup Utility（LSU）設定工具。

在使用掃描功能方面，使用者可以在自己電腦上安裝LinkMagic掃描工具軟體，將掃描的文件儲存至檔案、剪貼簿，或是附加至電子郵件。設定上，掃描後的結果可存成TIFF、PDF與JPG檔，預設掃描解析度為300 dpi，並可透過軟體模擬解析度的補償，達到更好的掃描結果。

除了LinkMagic，管理者也能建立我的最愛速撥設定，設定傳真、電子郵件與掃描至伺服器的速撥鍵，最多可登記20個常用的目的地。

當你在機身上執行掃描工作時，還可以運用通訊錄找到設定好的電腦主機，便能直接掃描至電腦，預設解析度為150與300 dpi。但透過LSU編輯撥號清單時，電腦需透過USB線與1690MF對連，較為不便。

不過，我們以ADF進紙器掃描3頁文件，從按下掃描確認鍵到產生PDF檔，共花費103秒，速度表現較不理想。主要原因是，每次掃描時，1690MF會等待前一張掃完轉換後，自動進紙器才會送入下一張掃描文件。

不過，這臺設備也有提供掃描至外接USB裝置的功能。

在耗電量方面，機器運作時的用電量最高約為850瓦，一般待機時測得的用電量為13瓦，而休眠節電時為7瓦，整體來說，1690MF耗電量表現中等。

面板操作以螢幕選單為主

機身操作面板配置相當簡單，它具有4行顯示文字的螢幕，使用上，以顯示螢幕搭配方向鍵操作為主，可惜顯示螢幕未支援中文語系。

由內側處理卡紙故障排除

發生卡紙問題時，需將整個掃描平臺抬起後，接著把成像匣取出，便可以看到機構內的送紙路徑，並取出卡住的紙。不像其他產品只要打開側邊蓋板即可。

提供經濟列印與簡易設定儲存

在列印喜好設定中，使用者可以清楚地調整列印設定選項，這裡並提供經濟列印選項，以及簡易設定儲存功能。

管理介面配置相當簡潔

1690MF的網頁式管理介面中，設定選單看起來很簡單，若以管理者身分登入後，能在功能表中設定機器組態與功能，不過介面中沒有中文顯示語系，稍不方便。

提供LinkMagic掃描工具軟體

透過LinkMagic掃描工具軟體，使用者可將在1690MF上掃描的文件儲存至檔案、剪貼簿，或是附加至電子郵件，此外，只要設定好程式路徑，便能將掃描文件傳送至應用程式開啟。

產品資訊

建議售價：17,900元

代理商：永準

電話：(02)2393-3151

網址：www.konicaminolta.com

印速：彩色5 PPM、黑白20 PPM　每月最大列印量：35,000頁　

傳輸介面：USB、乙太網路　紙張最大尺寸：A4　進紙匣容量：200張機身尺寸：396×275×380（公釐）

【註：規格與價格由廠商提供，因時有異動，正確資訊請洽廠商。】

相關報導請參考「彩色雷射複合機採購大特輯」