日立數據系統第三屆IT Inspiration Awards展開線上投票 肯定亞太最佳儲存技術部署和IT領袖

日立（Hitachi，紐約證券交易所股票代號：HIT）公司旗下的獨資子公司－日立數據系統 (Hitachi Data Systems, HDS)，今天宣布啟動第三屆IT Inspiration Awards。該獎項目的是肯定並鼓勵帶動亞太企業科技產業成長的靈感泉源。

涵蓋五大獎項的線上投票於今天正式展開，活動網址為http://www.hds.com/apac/itia/。今年亞太區70家公司共提名超過130項。日立數據系統將於11月10日於日本舉辦資訊長高峰會，並於頒獎典禮上宣布優勝者。

獎項類別有產業和思維領袖二個面向，反映出今年企業儲存產業趨勢。四個產業別獎項反映出當前熱門議題，如雲端運算和成本效率，而「年度資訊長」獎則肯定卓越的IT領導力。各產業類別都將頒發鑽石、白金、和金獎。

IT Inspiration Awards自2008年首度舉辦至今已三年，從提名數量增長即證明此獎項已引起亞太區企業的廣泛興趣。受提名的案例反應出各種企業面臨到的問題，並展現如何運用創意、努力、靈感、和最先進的儲存技術來解決挑戰。因此透過該獎項，業界得以建立最佳實務資料庫，作為企業界參考和靈感來源。

日立數據系統亞太區資深副總裁暨總經理Kevin Eggleston表示：「數據驅動世界，資訊締造價值，同時也是所有企業最重視的資產。IT Inspiration Awards的目的符合日立願景， IT必須虛擬化、自動化、支援雲端運算、並能永續發展。IT Inspiration Awards是IT產業分享最佳實務，以及運用科技解決複雜儲存挑戰的理想平台。透過這項業界殷切期待的年度活動，將建立新標竿，帶來新觀點，最重要的是能提供亞太區企業重要的學習對象。」

去年來自台灣的童綜合醫院資訊長王炳仁獲得年度資訊長獎項，而中華電信則在來自多個國家入圍者中脫穎而出，獲得最佳資料中心環保策略獎的白金獎。

今年度台灣獲提名的案例有公共電視、中華電信、以及高雄市立大同醫院。公共電視透過日立的軟硬體，提高儲存系統可用度超過85%。中華電信運用虛擬化降低其儲存成本及簡化管理過程，且提高了資料中心的效率和計算能力。高雄市立大同醫院透過NAS技術整合既有的SAN環境，建立一個可即時回應和高度可靠的系統架構。除了入圍四大產業別的獎項之外，此三家的資訊長同時也被提名為年度資訊長。

2010 IT Inspiration Awards於今年7月開始提名，公開投票於即日起至10月15日截止。投票結果和專業評審將決定優勝者。民眾可連結到IT Inspiration Awards網站（http://www.hds.com/apac/itia/），參加投票還有機會贏得Apple iPad。

日立數據系統2010 IT Inspiration Awards獎項類別及台灣提名名單
獎項 提名名單
年度資訊長獎 公共電視 中華電信 高雄市立大同醫院
最佳雲端基礎架構策略獎 公共電視
最創新技術獎 公共電視 中華電信 高雄市立大同醫院
最佳成本效益IT策略獎 公共電視 高雄市立大同醫院
最佳虛擬化策略獎 公共電視 中華電信 高雄市立大同醫院

網路資源
- 投票網站連結 http://www.hds.com/apac/itia/

日立數據系統簡介
日立數據系統公司提供最好的資訊科技服務，以及符合客戶效益、資產報酬率和極具市場影響力的最佳解決方案。日立數據系統看到IT產業正邁向虛擬化、自動化，雲端運算和永續的潮流，因此致力於提供改善IT成本及靈活性的最佳解決方案。日立數據系統隸屬於日立儲存解決方案事業群，全球有將近4,200名員工，在100餘國家和地區提供儲存基礎架構平台、儲存管理軟體、和儲存顧問服務。超過七成的Fortune 100及超過八成的Fortune Global 100大企業皆為日立數據系統客戶。日立數據系統公司深信— 數據驅動世界，資訊締造價值。詳細資料請參考網站http://www.hds.com/tw/。

日立公司簡介
全球電子業龍頭日立公司（紐約證交所掛牌代號為HIT，台灣證交所掛牌代號為6501）總部設在日本東京，全球約有360,000名員工。2009會計年度（於2010年3月31日結束）的合併銷售金額達964億美元。日立公司將會提供許多社會創新科技，包括資訊系統、電信系統、電力系統、環境、工業和運輸系統、社會與城市所需系統、以及各式精密的材料和設備。詳細資料請參考http://www.hitachi.com。