小松美國應用PTC Windchill®和Arbortext®軟體改善產品資訊交付

PTC公司近日宣佈，全球第二大建築、採礦、小型建築設備製造商——株式會社小松製作所的子公司小松美國公司選擇部署PTC的PLM軟體Windchill以及動態資訊交付軟體Arbortext。
小松公司從事生產一系列機械產品，包括傾卸車、液壓挖掘機和電腦控制的採礦管理系統。小松公司通過內部的技術出版及教育訓練部門，以操作手冊、工廠規程、零件手冊以及訓練演示的方式，來支援其技術資訊創建和交付工作。為了應對日益複雜的產品內容及全球化，小松需要提高其技術出版物的自動化程度，以確保交付高品質、多語種的產品及服務資訊。
小松美國公司服務材料部經理Sean Smither表示：“小松美國之所以選擇與PTC合作，是因為PTC整合的PLM架構以及豐富的動態出版功能非常符合我們的企業策略，即改善我們創建、發佈產品資訊的方式。在與整個PTC團隊合作的過程中，我們得到PTC業務、技術人員大力的支援，使整個部署過程非常順利。我們期待著繼續與PTC合作。“
Windchill和Arbortext將幫助小松美國建立一個動態發佈系統，使它能夠重新整合工程源資料來創建技術出版物，並自動發佈產品資訊。小松公司預計，通過直接或間接降低本地化成本、自動化流程並積極與委外公司溝通、加強小松公司全球各業務部門間的資訊共享能力，每年可節省近百萬美元。這次部署擴大了小松對PTC軟體的應用，包括已有的PTC整合MCAD/CAM/CAE軟體Pro/ENGINEER。
PTC公司Arbortext業務部總經理Bill Berutti 表示：“PTC將致力於協助客戶從產品開發資料中獲得最大價值。隨著Arbortext與Windchill相結合，將在技術及服務資訊過程中為客戶提供巨大的投資回報率。”