英特爾針對資料中心推出安全性最高的處理器

英特爾公司宣佈推出全新Intel® Xeon® 5600處理器系列，整合了前所未有的安全性、效能和能源效率。新款處理器提供兩種新的安全功能：Intel® 進階加密標準新指令 (Intel® Advanced Encryption Standard New Instructions (Intel® AES-NI)) 和 Intel® 可信賴執行技術 (Intel® Trusted Execution Technology (Intel® TXT))，使加密和解密效能更快，並讓交易和虛擬環境更安全，提供資料中心更穩固的雲端(cloud)安全性基礎。

這也是首批以英特爾第二代 high-k 金屬閘極電晶體且以突破性新英特爾 32 奈米 (nm) 邏輯技術為基礎的伺服器和工作站晶片，可提高速度和降低耗電。Intel Xeon 5600處理器系列支援達每個處理器六個核心，相較於 45奈米Intel Xeon 5500處理器系列，效能提升達 60%。此外，資料中心可以一台新款伺服器取代 15 台單核心伺服器，投資回本時間也能縮短至五個月。

資料中心也將受益於Intel Xeon 5600處理器系列的高能源效率。如果雙插槽 (two-socket )伺服器使用 Intel Xeon L5640處理器系列，效能與上一代最頂級系列 的 Intel Xeon 處理器 X5570 系列相同，但平台耗電量可減少達 30%。詳細資訊請參考http://www.intel.com/performance/server/xeon/summary.htm。

英特爾副總裁暨英特爾架構事業群總經理 Kirk Skaugen 表示：「Intel Xeon 5600處理器系列將成為主流運算環境的骨幹。」他說：「新安全性功能將提升IT經理人的信心，而效能、伺服器虛擬化、和耗電量的改善，將有助於從資料交易到執行醫療成像(medical imaging)和數位化原型製作(digital prototyping)的工作站等廣泛應用的生產力和效率。」

強化安全性
針對新興的威脅、新架構、和不斷改變的環境，IT經理人越來越重視資訊安全性，而資訊安全也經常成為建置更先進運算環境的阻礙。Intel Xeon 5600處理器系列提供解決這些議題的新功能，可助於確保資料完整性(data integrity)。

Intel Xeon 5600處理器系列包括 Intel 新進階加密指令(Intel AES-NI)。全新2010 Intel® Core處理器系列首度引進該指令集。這些指令能加快 AES 效能，使多種應用的資料加密和解密速度更快，例如資料庫加密功能、全磁碟加密、和安全網路交易。

Intel® 可信賴執行技術(Intel TXT) 將提供額外的安全性，雲端運算環境一直期待這樣的安全性，以催生更安全的平台啟動環境，也使在虛擬化伺服器間移動的應用得到更多保護。新技術將硬體為基礎的能力和處理器做結合，防護惡意軟體，使重要的應用和資料能在虛擬化環境下更安全地執行。

藉由Intel TXT 和 Intel AES 同時運作，可確保提供虛擬化環境更佳的效能和功能，在啟動、轉移、或靜止 (at rest) 時的安全性也更佳。

提升效能，減少耗電
除了安全性外，Intel Xeon 5600處理器系列的效能、多功能和能源效率也將提升資料中心的營運效率。Intel® Turbo Boost 技術、Intel® 超執行緒技術 (Intel® Hyper-Threading Technology)、和改良型 Intel® 虛擬化技術 (Intel® Virtualization Technology (VT)) 可根據使用者的效能需求做調整，改善多工並增強整合資訊環境的可靠度和管理功能。

Intel Xeon 5600處理器系列時脈最佳化的四核心版時脈最高達 3.46 GHz，TDP 為 130 瓦，而六核心版時脈達 3.33 GHz，TDP 為 130 瓦。進階六核心版時脈將高達 2.93 GHz，TDP 為 95 瓦，標準版四核心處理器將達 2.66 GHz，TDP 為 80 瓦。低電壓版的Intel Xeon 處理器 5600 系列將可分別讓六核心和四核心的 TDP 減少到 60W 和 40W。

英特爾也宣佈推出 Intel® Xeon® L3406處理器系列。此系列針對單處理器微型伺服器市場而設計， TDP 僅 30 瓦，最適合採高密度設計和重視耗電的環境。

世界級效能
針對雙插槽伺服器和工作站的Intel Xeon 5600處理器系列，以 12 項新世界記錄延伸 Intel Xeon 5500處理器系列的效能優勢。

這些處理器提供傑出的能源效率，並創下單節點(single node)伺服器和多節點(multi-node)伺服器的新SPECpower*_ssj2008紀錄。明確地說，IBM* x3650 M3（單節點伺服器系統）創下 2,927 整體 ssj_ops/watt 的成績，較上一代 Intel Xeon 5500 系列高出達 42%，IBM* dx360 M3（多節點伺服器系統）的整體成績為 3,038 ssj_ops/watt，較上一代處理器成長達 31%。富士通 (Fujitsu*) 的 PRIMERGY* RX300 S6 雙插槽伺服器使用兩個 Intel Xeon L5640處理器系列，滿足客戶對 Intel Xeon X5570處理器系列的效能需求，平台耗電量降低達 30%。

富士通的 PRIMERGY* RX300 S6 系統創下 Java* 效能世界記錄（SPECjbb2005* 成績為928,393 bops，較上一代成長達 46%）、ERP 效能世界記錄（SAP*-SD 2-Tier ERP 6.0 Unicode 成績為 4,860 名標竿使用者，較上一代成績高出達 27%）、以及網頁伺服效能世界記錄（SPECweb2005* 成績為 104,422，較上一代勝出達 25%）。戴爾 (Dell*) 的PowerEdge* R710 系統創下新 2S 伺服器平台效能世界記錄，SPECint*rate_base2006 成績為 355，SPECfp*_rate_base2006 成績則為 248。

思科 (Cisco*) 的 UCS* B250 M2 伺服器採用兩款Intel Xeon X5680處理器系列，創下虛擬化效能世界記錄， VMMark* 的成績為 35.83 (26 tiles)，較上一代增加達 42%。思科的 UCS* B200 M2 平台則創下 SPEComp*Mbase2001 紀錄，其 UCS C250 M2 平台也創下 SPECjAppServer2004* 標竿世界記錄。

關於詳細效能資訊和世界紀錄聲明的詳細資訊，請參考
http://www.intel.com/performance/server/xeon/summary.htm

新嵌入式處理器
除了企業級處理器外，英特爾也宣佈推出數款針對嵌入式運算市場的獨特處理器，包括首批六核心處理器Intel Xeon E5645 和 L5638，以及四核心 L5618 和 E5620 處理器。這些處理器提供 7 年長效期支援，並針對散熱限制和要求嚴格的通訊環境製作，可以更快和更有效率的方式於連結裝置間傳送應用。

極致版 32奈米(nm)處理器
英特爾今天也宣佈推出新 Intel® Core™ i7-980X 極致版(Extreme Edition)處理器，這是英特爾首顆 32奈米的六核心處理器，針對用戶端應用提供 12 個運算執行緒。還可提供驚人的效能於數位內容製作、3D 成像運算 (rendering)、多工(multitasking)和玩家級遊戲(hardcore gaming)，全新 Intel Core i7-980X 與大多數現有以 Intel® X58 Express 晶片組為基礎的主機板直接相容**。時脈為 3.33 GHz的 Intel Core i7-980X 還能超頻***，提供彈性給希望調整時脈的進階玩家，12MB 的Intel® 智慧型快取記憶體 (Intel® Smart Cache) 較英特爾現有的旗艦級桌上型電腦處理器多出 50%。日前於美國舊金山舉辦的遊戲開發者大會 (Game Developer’s Conference) 才展出多項高度執行緒化的遊戲和數位內容，如 Ubisoft* R.U.S.E*、Sega* 的 Napoleon: Total War*、和 Cakewalk* Sonar Producer*。

Creative Assembly Software* 公司創意總監 Mike Simpson 指出：「拿破崙：全面戰爭 (Napoleon: Total War) 遊戲採用我們的第二代多執行緒引擎和最新的 Intel Core i7-980X 處理器，幫助我們讓使用者能更深度體驗激烈的戰鬥，提供更具真實感的遊戲體驗。」他表示：「我們充分運用 Intel Core i7-980X 更高的核心數效能，在陸地和海上的戰鬥畫面加入更多的動畫細節，提高遊戲的視覺真實感與臨場感。」

系統
從今天開始的45 天內，全球多家系統製造商包括思科 (Cisco*)、戴爾 (Dell*)、富士通 (Fujitsu*)、惠普 (HP)、IBM*、與甲骨文 (Oracle*) 將宣佈推出以 Intel Xeon 處理器 5600 系列為基礎的伺服器和工作站。

此外，多家軟體供應商也支援以 Intel Xeon 處理器 5600 為基礎的平台，包括 Citrix*、IBM*、微軟 (Microsoft*)、Novell*、Oracle*、Red Hat*、SAP AG*、和 VMware*。關於英特爾和各大軟體供應商如何提供優質平台，請造訪 http://www.intel.com/business。

Intel Xeon 5600處理器系列每千顆量購單價從 387美元 到 1,663 美元不等。E5645、L5638、和 L5618 嵌入式處理器每千顆量購單價分別為 958美元、958美元和 530美元。Intel Core i7-980X 處理器每千顆量購單價為 999 美元。為幫助經銷商轉換為新處理器系列，目前所有出貨的英特爾伺服器主機板和系統只要支援上一代的 Intel Xeon 5500處理器 系列，同時也能支援 Intel Xeon 5600處理器系列。

如欲了解Intel Xeon 處理器 5600 系列的詳細資訊，請造訪www.intel.com/xeon。
更多世界記錄和其他聲明請造訪
http://www.intel.com/performance/server/xeon/summary.htm
關於 Intel Core i7-980x 的詳細資訊，請造訪
www.intel.com/products/processor/corei7ee/index.htm


關於英特爾
英特爾(NASDAQ: INTC)為全球晶片技術創新的領導者，並持續發展提昇大眾工作和生活的技術、產品和解決方案。想了解更多英特爾重要訊息，請至英特爾新聞室 www.intel.com.tw/pressroom 及 http://blogs.intel.com 查詢。

英特爾於1995年在台灣成立應用設計支援中心 (Application Design-in Center)，與本地的PC與元件製造商合作，提供有關問題排除、分析、設計除錯以及解決散熱與電子等工程問題，協助廠商將英特爾的科技整合在其產品中、快速推出產品。支援的產品平台包括:桌上型與筆記型電腦、工作站與伺服器、嵌入式等平台與網路解決方案。2003年並於台灣成立英特爾創新研發中心 (Intel Innovation Center) ， 與台灣通訊及資訊產業界合作，針對未來網路通訊產品，發展並整合個人行動運算、企業網路、寬頻存取以及數位家庭等各領域的技術。


Intel、Xeon、Core和 Intel 標誌為Intel Corporation 或其在美國和其他國家附屬公司的商標或註冊商標。
*其他品牌和名稱為其所屬公司的資產。

** 特定支援資料請洽詢主機板供應商。可能需要更新BIOS。

*** 警告：變更時脈速度和 (或) 電壓的設定可能會： (i) 降低系統、處理器與其他系統元件的穩定度和使用壽命、(ii) 導致處理器及其他系統元件故障、(iii) 降低系統效能、(iv) 造成系統過熱或其它的損害，同時 (v) 影響系統資料的完整性。Intel 並未測試而且並不擔保在所制訂技術規格以外的條件下使用其處理器。

效能測試與評等均採用特定的電腦系統和 (或) 元 件，並且根據這些測試，反映關於 Intel 產品的近似效能。任何系統硬體與軟體的設計或組態上的差異，都可能影響實際效能。購買者應該參考其他資料來源，以測量欲購買之系統或元件的效能。如需效能測試以及 Intel 產品效能的詳細資訊，請造訪www.intel.com/performance/resources/limits.htm或洽（美國）800-628-8686或916-356-3104。

Intel® 虛擬化技術 (Intel® Virtualization Technology) 的系統需求為：採用虛擬化技術的 Intel® 處理器、BIOS 以及 Virtual Machine Monitor (VMM)，在某些環境中還需要特定的平台軟體。功能、效能或其他方面的表現，會依所使用的硬體組態和軟體設定而異，而且可能需要更新 BIOS。軟體應用程式不一定能夠與所有的作業系統相容。詳情請洽詢應用程式供應商。

Intel® 超執行緒 (Hyper-Threading，HT) 技術的電腦系統需求為：支援 Intel® 超執行緒 (HT) 技術的處理器，以及採用 Intel 超執行緒 (HT) 技術的晶片組、BIOS 和作業系統。效能會因您使用的特定軟體和硬體而異。若需進一步的資訊，包括哪些處理器可以支援 Intel® HT 技術的細節，請參考 www.intel.com/products/ht/hyperthreading_more.htm。

Intel® Turbo Boost Technology 需要平台使用支援 Intel Turbo Boost Technology 的處理器。Intel Turbo Boost Technology的效能將會隨您所使用的硬體、軟體以及整體系統組態而異。請洽詢您的電腦製造商，以瞭解您的系統是否具備 Intel Turbo Boost Technology功能。請造訪 www.intel.com/technology/turboboost 以取得詳細資訊。

Intel® 處理器編號並不代表效能。處理器號碼是用來區分每個處理器系列內的功能，並沒有橫跨不同處理器系列。請造訪 www.intel.com/products/processor_number/ 以取得詳細資訊。

Intel 產品不適用於醫療、救生、重要控制或安全系統、或核能設施用途。文中的所有日期與產品僅供規劃用途，得不經通知逕行變更。

英特爾並無控制或稽核本文中協力廠商測試標竿的設計或建置，或是相關網站引用資料。英特爾鼓勵所有客戶到引用的網站或其他提供類似效能標竿的網站，確認引用標竿的正確性，以及是否能反映採購系統的效能。