紅帽推出支援異構伺服器和雲端計算的虛擬化平臺

紅帽公司宣佈推出紅帽企業虛擬化伺服器版，此一版本亦為紅帽企業虛擬化產品組合中最新產品。紅帽企業虛擬化伺服器版旨在推動全面性虛擬化技術採用，是一種集獨立hypervisor和強大的虛擬化管理功能於一體的全方位解決方案。
2009年2月，紅帽宣佈在其企業Linux作業系統平臺上提供虛擬化產品組合的計畫，以獲得認可的安全性、高性能、可擴充性和成本優勢為客戶帶來卓越的開源虛擬技術。2009年6月，紅帽企業虛擬化伺服器版進入全球客戶測試階段。與大型企業，如 Comviva、Host Europe、NTT通訊、高通（Qualcomm）和瑞士電信等客戶完成密切的測試合作，成功滿足了企業部署、異構虛擬管理與雲端環境日益繁雜的產品需求。
Comviva公司負責CAG、DPM、ISS和IT的副總裁Amarendra Kumar Singh指出：⌈作為紅帽企業虛擬化客戶測試計畫參與者，我們感受到該產品為我們的系統帶來更強大的性能、安全性和可擴充性等優勢。我們期待與紅帽公司持續的技術合作，並計畫未來將新的虛擬化工作負載部署到紅帽企業虛擬化上。⌋
Host Europe經理Patrick Pulvermüller則表示，作為紅帽企業虛擬化客戶測試計畫的積極參與者，實際體驗了幾千台虛擬化系統上的強大性能和可擴充性優勢。在比較其他虛擬化解決方案後，將計畫把紅帽企業虛擬化作為其雲端伺服器的基礎，利用功能優異的紅帽新一代KVM虛擬化技術和紅帽伺服器虛擬化管理工具組合。期待透過雲端和虛擬化部署上的合作，持續與紅帽公司長期的技術合作。
NTT 通訊公司IP技術部、業務網路服務部執行經理Masato Minamisawa說：⌈在參與了紅帽企業虛擬化客戶測試計畫後，體驗到紅帽虛擬化解決方案的靈活性、可擴充性和性能優勢。紅帽企業虛擬化平臺核心獨特的KVM技術優勢，讓我們期待在虛擬化和雲端計算等方面與紅帽公司繼續密切合作。⌋
高通（Qualcomm）IT架構師Dave Costakos說：⌈自Qualcomm部署紅帽企業Linux 5.0版後，這款平臺為我們節省了成本並提供了Linux虛擬化的高效能。在使用紅帽企業虛擬化管理平臺後，高通（Qualcomm）可以充分利用企業級虛擬化的管理特性和低成本的開源虛擬化技術。”
作為一高階虛擬化用戶，瑞士電信IT服務部門持續研究市場上不同的虛擬化產品，其中包括整合了虛擬化技術的紅帽企業Linux。紅帽企業虛擬化推出後，瑞士電信IT服務部門更突破其原先的虛擬化障礙。
瑞士電信IT服務部門的整合架構負責人Heinz Többen說：⌈作為長期使用紅帽企業Linux高級平臺的用戶，我們是紅帽企業虛擬化客戶測試計畫的積極參與者。在使用紅帽企業虛擬化時，我們取得了高標準的性能、安全性和可擴充性，紅帽的虛擬化技術策略式擴充了我們的IT基礎架構，展現極高價值。⌋
2009年9月，紅帽發佈紅帽企業Linux 5.4，該產品提供新一代內核的虛擬機（KVM）虛擬化技術，為紅帽企業虛擬化產品立下基礎。
今日，紅帽推出紅帽企業虛擬化伺服器版，產品涵蓋元件如下：
• 紅帽企業虛擬化Hypervisor：
獨立、簡易、高性能系統管理程式，可以運行於Linux和微軟Windows虛擬伺服器和桌面系統。它為雲端部署和其他高動態IT環境打下堅實的虛擬化基礎。此hypervisor利用KVM技術，提供高規格的性能和安全性，保證更高效的記憶體共用技術或live migration 等企業需求。
• 紅帽企業虛擬化伺服器管理平臺：
為一提供configuring、provisioning、和組織管理虛擬化Linux或微軟Windows伺服器的平臺，旨在大幅降低成本、複雜性和使用管理時間。憑藉優異的管理功能和強大的搜尋分組特性，虛擬化管理平臺將使客戶能夠高效地控制虛擬化基礎架構。
紅帽公司執行副總裁兼產品與技術部總裁Paul Cormier說：⌈紅帽企業虛擬化解決方案有別於其他虛擬化解決方案，它承襲了紅帽企業Linux強大的功能性、硬體支援和認證。紅帽企業虛擬化解決方案為ISV、IHV和客戶提供了從bare metal computing到虛擬化計算，再從虛擬化計算到雲端計算無間斷運行應用的高效功能。我們認為紅帽企業虛擬化解決方案，尤其是管理元件，將使客戶可以無時不在利用虛擬化技術。
思科公司行銷、伺服器訪問技術業務部副總裁Soni Jiandani說：⌈紅帽以開源實現虛擬化的作法在市場上亦得到了思科系統上部署紅帽產品的共同客戶的認可。我們將與紅帽持續不斷提昇系統與紅帽企業虛擬化平臺的效能，為全球企業客戶提供高性價比、高可靠性的聯合技術。⌋
惠普公司負責軟體基礎架構和刀鋒系列的副總裁Scott Farrand說：⌈企業一直在尋求透過整合的基礎架構和全方位異構資料中心管理來增加靈活性、降低複雜性。惠普將與紅帽持續密切合作，為紅帽企業虛擬化平臺提供最佳的硬、軟體基礎架構。⌋
IBM開放系統開發副總裁Daniel Frye說：⌈IBM一直與紅帽公司在開源社區合作，為市場提供開源虛擬化技術。紅帽此次發表的虛擬化技術除了將為市場帶來強大助力，以KVM為基底的紅帽企業虛擬化產品更將在市場需求上發揮舉足輕重的角色。⌋
IDC企業虛擬化軟體研究經理Gary Chen說：⌈隨著客戶由基本整合向高階使用發展、虛擬伺服器大量出現，管理性正迅速成為虛擬化市場的重要關鍵領域。在此背景下，KVM成為開源和Linux虛擬化市場中的一項重大發展。紅帽積極投資虛擬化技術，推出紅帽企業虛擬化伺服器版，使虛擬化技術可供企業使用，這種管理元件來得正是時候。⌋
紅帽企業虛擬化桌面版目前仍在進行非公開階段測試，預計將於2010年初正式推出。
更多紅帽企業虛擬化產品資訊請造訪：www.cn.edhat.com/virtualization/rhev/server
更多紅帽新聞請造訪：www.cn.redhat.com。

更多合作夥伴評語
AMD公司商業軟體和解決方案總監Margaret Lewis說：⌈紅帽和AMD是長期的技術合作夥伴，兩家公司密切合作為共同客戶提供卓越的平臺組合。隨著紅帽企業虛擬化伺服器版的推出，紅帽和AMD將透過提供與AMD Opteron處理器結合的新一代虛擬化技術，為客戶提供更高價值。⌋
BMC軟體公司ESM產品副總裁Paul Avenant說：⌈紅帽企業虛擬化伺服器版的推出，將為虛擬化市場提供新的選擇，為我們共同的客戶提供一種因應高複雜、獨特性挑戰的強大開放平臺。紅帽企業虛擬化解決方案與BMC虛擬化業務服務管理（BSM）將使企業面對變化時保持靈活性。⌋
CA公司企業高級副總裁兼基礎架構管理和自動化業務部總經理Roger Pilc說：⌈CA多年來一直為紅帽的作業系統平臺提供廣泛的支援。紅帽的虛擬化平臺符合CA的虛擬化和自動化策略，符合我們為異構虛擬化技術提供廣泛的支援的目標。⌋
Ingres公司產品管理副總裁Deb Woods說：⌈客戶比以前部署更多採用開源技術的業務關鍵應用，我們認為紅帽的ABI承諾是提供虛擬化環境中具備強大企業能力的卓越途徑。Ingres很高興成為紅帽合作夥伴網絡中的一員，我們全力支持外也看到其中的高價值以及客戶在部署新應用時需要的便捷性，紅帽的ABI讓獲得認證的應用能即時運行於紅帽企業虛擬化。⌋
賽門鐵克公司產品管理、儲存和可用性管理部副總裁Josh Kahn說：⌈賽門鐵克繼續擴展我們對紅帽的承諾和合作，我們期待提供支援紅帽企業虛擬化的Veritas Storage Foundation和Veritas Cluster Server。這將為企業提供跨物理和虛擬Linux環境的儲存管理和高可用性解決方案。⌋
VMLogix公司CEO Sameer Dholakia說：⌈我們的目標是為客戶提供選擇性和靈活性。VMLogix提供的virtual lab automation solution 適用於所有虛擬化平臺。透過支持KVM和紅帽企業虛擬化解決方案，我們可以為客戶整合最適合他們的虛擬化基礎架構。⌋

關於紅帽公司（Red Hat, Inc.）
紅帽公司是世界領先的開源碼解決方案提供商，總部設在北卡羅來納州瑞利市（Raleigh, NC），並且在全球各地都設有超過55家分支辦公室。在《CIO Insight》雜誌的廠商價值調查報告中，紅帽連續四年被CIO評為業界企業軟體最具價值廠商。紅帽強大的作業系統平臺提供經濟而又高品質的技術，即紅帽企業Linux(RHEL)。同時提供各種應用程式、管理和服務導向架構（SOA），包括JBoss企業中介軟體套裝。此外，紅帽並為全球客戶提供各種支援、培訓和諮詢服務。更多訊息，請瀏覽：www.redhat.com
有關前瞻性陳述的聲明
根據1995年私有證券改革法的定義，本新聞稿中的某些表述可能構成所謂的“前瞻性陳述”。這些前瞻性陳數包括但不限於任何預測、預告、諭示或暗示未來結果、績效或成就的陳述。實際結果可能與前瞻性陳述中所暗示的有重大不同，原因可能由多方因素造成，包括：收購整合的相關風險、公司競爭力、保護公司或第三方知識產權所面臨的挑戰、資料和資訊安全漏洞的相關風險、公司管理和全球營運的能力、訴訟不利的風險、人員變動的不確定性，以及其他所有在我們最近提交的Form 10-K年度業績報告（可以從美國證監會的網站http://www.sec.gov上下載報告的副本）中所提及的因素，報告的 “風險因素”和“管理層對金融及營運狀況的討論和分析”這兩個章節有詳細論述。另外這些因素中，將來實際的成績，結果和業績可能會因為更多非專業的因素包括沒有行業限制，市場情況和增長速度，經濟狀態，政府對外政策的變化而有重大不同。此外，本新聞稿中所包含的前瞻性陳述僅代表新聞稿發表時Red Hat公司的一些看法，這些看法有可能會隨著時間而改變。儘管公司可能會在未來的某個時間對前瞻性陳述的內容做一些更新，但Red Hat公司特別聲明不對此類行為承擔任何義務。在新聞稿發佈之後的任何時間，相應的前瞻性陳述都不代表公司的觀點。
LINUX 是Linus Torvalds所屬的商標。RED HAT 和 JBOSS 是紅帽公司（Red Hat, Inc.）在美國及世界其他國家的註冊商標。