卓然推出唯一結合新多核心處理器及商用列印軟體支援的完整解決方案

卓然公司 (Nasdaq: ZRAN) 宣佈，其Quatro® 4500系列處理器除了整合多核心處理器 (CPU)，以加速列印語言處理功能外，並且內建四顆數位訊號處理器 (DSP) 核心，為網路商用印表機與多功能事務機 (MFP) 提供高速影像處理技術。詳細資訊請參閱同今日發佈的 IPS 列印語言直譯器新聞稿。
以往要提升高速印表機的效能，必須增加 CPU 的時脈。現在有了多核心技術，不僅可以增加效能，同時還能降低能源耗用及產品成本。Quatro® 4500 系列處理器為印表機製造商提供包括從 400 MHz 到 600 MHz 的雙核心 ARM11MP CPU解決方案，且具備卓然多核心專用 IPS 列印語言直譯器的快速處理能力，每分鐘足足可多列印多達 45 頁彩色頁面。卓然是唯一同時提供多核心處理器及列印語言直譯器軟體的解決方案。
Quatro® 4500 處理器支援最新的企業網路需求，包括超高速乙太網路 (Gigabit Ethernet)、IPv6和IPSec，而這些儼然都已成為現今許多企業與政府機構必備的功能。藉由整合 USB 介面、雷射時脈產生器 (Laser Clock Generator)、雷射調變器 (Laser Modulator)、即時時脈 (Real-Time Clock) 以及其他功能，還能大幅降低企業成本。此系列處理器的高速掃描與複印處理，是透過結合硬體影像處理管線分工，以及四顆可程式化的 Quatro® 數位訊號處理器 (DSP) 而達成，讓代工廠商 (OEM) 更能以客製化及差異化製程生產其產品。
「一直以來，消費者總是要求製造商開發出價位更低、更快速且功能更完備的印表機、掃描機與多功能事務機，」IDC硬體拷貝週邊產品解決方案與服務副總裁 Keith Kmetz 表示。「卓然的Quatro® 4500 系列處理器整合了多核心技術，將有助於製造商為商用列印市場提供更快速的新世代列印與掃描設備。」
「卓然的多核心技術，讓製造商能藉由卓然此一技術先進的高效能解決方案，同時享有高效能及整合系統單晶片(SoC) 的全部成本優勢，而過去只有低效能產品才具備這項成本優勢，」卓然公司影像處理部資深副總裁暨總經理 Simon Dolan 表示。「另外，再結合上我們領先業界的多核心最佳化 IPS 列印語言直譯器，已使我們的 Quatro® 4500 系列處理器成為市面上最完整、最強大的商用列印解決方案。」
新推出的 Quatro® 4500 處理器，加上原有的入門 4305 與 4310處理器，卓然已提供一系列完整的桌上型商用列印設備產品。
卓然商用列印專用Quatro® 處理器
產品 CPU 數位訊號處理器 款式
Quatro 4500系列 400-600 MHz 雙核心 ARM11MP 四顆200-300 MHz 520針
Quatro 4305與4310 150-295 MHz ARM9 150-295 MHz 292針與352針

Quatro® 4500 處理器目前已提供樣品給卓然的合格客戶。資詳情請見官網：www.zoran.com ，或電781-791-6000洽詢業務代表。

美國卓然股份有限公司簡介
　　美國卓然股份有限公司坐落在美國加州的桑尼維爾市，是數位娛樂及數位影像處理等數位解決方案的領導供應商。20 年來開發與提供數位訊號處理技術的專業經驗，使得卓然在高效能數位語音和視訊、影像處理應用、及數位家庭的連結分享娛樂 (Connect Share Entertain) 技術領域，已成為市場先驅。卓然在整合方面的卓越技術為廣大代工業者 (OEM) 帶來了諸多的便利，包括：每代產品功能更佳、系統成本低、產品投入市場時間短等。卓然的數位電視、機上盒、DVD 機、數位相機、多媒體手機以及多功能印表機產品都受到廣大消費者的青睞，廣泛應用於全世界成千上萬個家庭、辦公室。卓然公司總部設於美國矽谷，在中國、歐洲、香港、以色列、日本、韓國、臺灣都設有分支機構。歡迎訪問卓然公司網站 www.zoran.com 或致電 +1-408-523-6500。

Zoran、Zoran 標誌、IPS 及 Quatro 為卓然公司及其子公司在美國及其他國家的註冊商標。其餘商標均屬其相關擁有者的財產。

新聞聯絡：
美國卓然股份有限公司
Betty Watkins
電話：+1-408-523-4373
電子郵件：betty.watkins@zoran.com

正平整合行銷有限公司
許芳熒 / 黃如藝
AccessUs Marketing Services Inc.
Tel：(02) 2341-8301* 28 / 15
Email: Lina@accessus.biz / Jasmine@accessus.biz