Power To Change改變世界，HP邀請您一起來!

HP全球於本週宣佈正式啟動Power to Change計畫，鼓勵全球的個人電腦使用者付出行動來愛護地球，每人一個小動作，讓地球環保大進步。

Power to Change 計畫提供一項創新的 widget 桌面小工具，供使用者下載安裝至個人電腦的桌面上，即可實際計算出隨手關閉閒置的電腦所節省的能源。

Power To Change 的 widget 工具在全球各地供個人和企業團體下載，且適用於所有 PC系統。透過這項 widget 工具，全世界的Mac及PC電腦使用者會發掘一個小小的環保動作所能帶來的顯著節能效果。

HP惠普台灣的董事長施志國表示：「Power To Change 計劃代表著HP長久以來的理念，那就是要能領導業界必須透過不斷的回饋貢獻於社會。這次的Power To Change計劃讓個人以及企業單位能透過一個簡單易行的環保承諾，大大的改善現今在永續發展上所面臨的挑戰。」

根據HP的預估，如果有10萬名電腦使用者在一天的工作結束後關閉電腦，將會節省超過2,680千瓦時(1)的用電，減少超過3,500英磅(約1,617公斤)的二氧化碳排放量(2)。這相當於每天馬路上減少105輛汽車。

Power To Change計劃的環保精神將推廣至HP全球的三個區域 – 亞太和日本地區；歐洲、中東和非洲地區、以及美洲地區，並提供5種語言版本：中文、英文、日文、葡萄牙文以及西班牙文。

HP與能源效率
HP擁有多樣化的節能個人電腦及商用電腦，包括從商用筆記型電腦以及行動精簡型 (thin clients) 電腦，到創新的觸控式PC，以及精巧快速的桌上型電腦。

HP惠普至今早已超越本身在2008年初所設立的目標，也就是在2010年讓桌上型電腦及筆記型電腦系列產品的能源消耗減少25%，比預計達成目標的時間還要早一年半。因此，HP設立了一個新的目標，預定在2011年(3)之前節省10億千瓦時的電力能量。HP電腦所能節省的能源足夠供應90,000戶家庭一年的用量。(4)

在影像列印事業方面，HP也提供客戶最全面的省電套裝方案(5)。在2008年，HP賣出超過2千5百萬台具有ENERGY STAR® (能源之星; 美國政府的環保標章) 標章認證的高品質印表機，遠超過其他的同業。事實上，全新的HP Inkjet 與 LaserJet 各系列產品都能滿足 ENERGY STAR® (能源之星) 計畫的最新要求(6)。值得一提的是，HP在2009年上半年已經達成其在2008年時所訂定目標的80%；原定計劃是在2011年之前改善其影像列印產品效能至少40％。

有關Power To Change詳情以及widget工具的下載，請瀏覽：www.hp.com/powertochange

惠普與環境
幾十年來，HP惠普公司一直是環境保護的領導者，透過HP環保解決方案計畫完成企業責任，致力於產品設計、回收再利用、資源回收以及能源和資源效率。HP惠普在運作及供應鏈都為業界設立最高環保標準，以實際的解決方案幫助客戶達到減低環境汙染，並透過永續發展解決方案的研究創造減碳的大環境。欲了解更多資訊請瀏覽：
www.hp.com/ecosolutions

關於惠普公司
HP惠普公司為全球最大的科技公司，業務範疇跨足影像列印、個人運算裝置及IT服務、軟體服務與解決方案，為所有顧客，包括個人消費者乃至企業，提供簡易的科技使用經驗。有關HP惠普 (NYSE: HPQ) 的更多資訊，請參閱全球資訊網www.hp.com.

備註：
(1)此節能數據是以2004年勞倫斯柏克萊國家實驗室（ Lawrence Berkeley National Laboratory）與2007年英國節能信託基金會(Energy Saving Trust)所訂立的標準來計算。
https://h30470.www3.hp.com/html/faq/faq_WidgetCalculations.html
(2) 完全依據環境保護局(EPA,Environmental Protection Agency) 的估算。
(3) 依據美國環境保護局能源之星針對個人電腦產品的總耗電量的計算。
(4) 依據美國能源局之資料，全美每個家庭每年所消耗的電力平均為11,000千瓦小時。
(5) 根據HP從六個關鍵環境項目（涵蓋29項環境屬性）與同業競爭者的列印產品比較所做的內部分析。
(6) 根據IDC CY2008 WW 影像列印硬體市場佔有率的報告資料，比較同業列印產品與HP能源之星產品出貨量。

ENERGY STAR 為美國政府之商標。

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.