波音與Siemens PLM Software簽署新的協定以拓展TEAMCENTER的應用

西門子工業自動化事業部旗下機構、全球領先的產品生命週期管理（PLM）軟體和服務供應商Siemens PLM Software，全球領先的航空航太企業波音公司與其簽署了一項新的Teamcenter®軟體授權協定，Teamcenter®是Siemens PLM Software的數位化產品生命週期解決方案。
透過使用Siemens PLM Software的技術，波音公司能夠隨時隨地獲取即時、準確的數位資訊。波音已在幾個關鍵專案中使用了Teamcenter，以強化其協同能力、改善工作流管理。

用Teamcenter取代現有系統
根據協定，波音將與Siemens PLM Software展開合作，用Teamcenter淘汰和取代一些現有系統。Teamcenter目前用於物料清單管理、配置管理、變更管理和檔案管理。
波音公司IT產品系統副總裁Nancy Bailey表示：“我們與西門子展開合作的目的是強化波音的產品資料管理（PDM）能力。西門子的產品和服務將繼續支援和幫助我們改進我們的產品和服務。”
Siemens PLM Software董事長兼執行長Tony Affuso指出：“像波音這樣的行業領導者正在拓展使用作為其PDM平臺的Teamcenter，對此我們感到非常自豪。波音推廣使用Teamcenter以取代一些現有系統的作法進一步增強了Teamcenter的市場地位。”
在產品的整個生命週期內，Teamcenter透過知識將人員與過程無縫連接，從而實現推進創新和提升效率的目的。Teamcenter的一整套完整、成熟的數位化生命週期管理解決方案是建立在開放的PLM基礎之上。Teamcenter是PLM業內應用最為廣泛的解決方案，包括一個整合的應用套裝，提供一系列效率強化技術，如3D視覺化、協同、供應商管理和協同產品資料管理（cPDM）等，cPDM是PLM行業內成長最快的細分市場之一。

Siemens PLM Software在航空航太與國防領域的領先地位 全球前15大航太航空與國防OEM設備製造商都在廣泛使用Siemens PLM Software的產品，Siemens PLM Software在航空航太與國防行業的關鍵運行系統中所累積的經驗比其他任何同類PLM產品都多。Siemens PLM Software在提供大型、關鍵運行系統方面擁有超過100萬人年的經驗，是全球領先的PLM軟體及服務提供商，幫助航空航太與國防企業轉型轉變其創新流程。詳情請造訪： www.siemens.com/plm/aerospacedefense。

關於波音公司
波音公司是全球領先的航太航空公司，也是世界上最大的商用噴射式飛機和軍用飛機製造商，可以製造旋翼飛機、電子及國防系統、導彈、衛星、運載火箭和先進的資訊與通信系統。作為美國太空總署（NASA）的主要服務提供商，波音負責運行太空梭和國際航空站。此外，波音公司還提供軍用和商用航空支援服務。波音公司的客戶遍及全球90個國家，按銷售額統計，是美國最大的出口商之一。

關於 Siemens PLM Software
西門子工業自動化事業部旗下機構Siemens PLM Software是全球領先的產品生命週期管理（PLM）軟體和服務廠商，在全球有51,000個客戶，裝機量460萬套，總部位於美國德克薩斯州普萊諾市。Siemens PLM Software的開放式企業解決方案可以助力企業及其合作夥伴透過全球化創新網絡（Global Innovation Networks）進行協作，以提供世界級的產品和服務。欲瞭解關於Siemens PLM Software產品和服務的更多資訊，請造訪網站 www.siemens.com/plm。

關於西門子工業自動化事業部
西門子工業領域旗下機構西門子工業自動化部門（紐倫堡）是自動化系統、低壓開關設備和工業軟體領域的全球領導者。該部門的產品組合範圍非常廣，從用於製造和流程工業的標準產品到涵蓋完整汽車生產廠和化工廠自動化的工業和系統整體解決方案。作為一個領先的軟體供應商，該事業部可以為製造商優化從產品設計和開發到生產、銷售和各種維護服務的整個加值鏈。

註釋：西門子（Siemens）和西門子標誌是西門子公司（Siemens AG）的註冊商標；Teamcenter是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.或其在美國和其他國家的子公司的商標或註冊商標。所有其他商標、註冊商標或服務標記分別屬於其各自的持有人。