日立數據系統傲視群雄，突破高效能NAS市場標準

日立（紐約證交所掛牌代號HIT）子公司日立數據系統今天宣佈大幅提昇以BlueArc產品為基礎的高效能NAS平台功能，創下推動高效能運算(high-performance computing, HPC)儲存市場的里程碑，更進一步擴大與競爭對手的領先差距。在客戶真實運作環境下，日立高效能NAS平台創下優異效能表現及近線可擴充性(near-line scalability)，在新發表的4節點叢集環境下具備超過100萬IOPs（input-output operations per second）的高傳輸效能。

日立數據系統去年12月與BlueArc簽定全球OEM合約，旨在加速產品開發速度，以便推出進階級檔案層級儲存虛擬化解決方案，進而擴大日立數據系統在全球高效能運算儲存市場的競爭力。

針對今日發布的訊息，日立數據系統產品管理副總裁John Mansfield指出：「在邁入4節點叢集並大幅提升日立高效能NAS平台的效能後，我們已將NAS產品帶入一個全新境界。我們獨特的架構更有效降低資源耗用率。一旦儲存、管理與存取資料的成本與資源降低，整體效能也就能明顯提升。不論是對需要大規模集中管理的大型企業客戶而言，還是像生命科學、網路服務及娛樂公司等經常處理大量資料的高效能運算市場使用者來說，他們對效能及可擴充性的要求遠勝其他產業。進階的日立高效能NAS平台都是最理想的選擇。」

「可擴充性對高階儲存環境來說十分重要，」Enterprise Strategy Group分析師Tony Asaro說。「一般高階NAS系統只能與2節點架構、相當小型的檔案系統進行搭配。而日立高效能NAS平台最高則可擴充到4個節點，以及512 terabyte名稱空間(name space)，對交易與串流I/O等所有資料類型都能高速支援。在包含資料中心及高效能運算的高階NAS市場中，日立是最具實力角逐寶座的廠商。他們非常了解極需頂尖效能、資料防護、可靠性及可擴充性的關鍵運用環境。」

升級後的資料防護功能是最適於高效能運算環境
日立高效能NAS平台最高可擴充為4節點active/active叢集與容錯轉移的環境，不僅使效能大幅提升，更進一步加強可用性與可靠性，對想要建置整合環境的大型企業，以及需要處理大量檔案運算的公司而言是最理想的解決方案。此一高效能NAS平台可縮短處理周期、增加同時上線使用者人數，因此可以加速資料共享與協同運作，順利地擴充工作負荷及容量。這些功能提昇日立高效能NAS平台的資料防護能力，為高效能運算環境下量身打造珍貴資料防護的絕佳方案。

除了倍增高效能NAS平台效能外，日立還提供每節點或叢集最多32台 Virtual Servers 及全新快取叢集讀取（Cluster Read Caching）功能及FSX模組。Cluster Read Caching加速高資料量產業的NFS環境效能，而FSX模組效能為CIFS的兩倍有餘，最適合大量使用Microsoft Windows的客戶環境使用。

想進一步了解相關資訊，請點選以下網址：
http://www.hds.com/products_services/nas/high-performance.html 。

日立數據系統簡介
日立數據系統（Hitachi Data Systems）運用全球研發資源，開發儲存解決方案。這些解決方案採用領先業界的技術，性能、可用度、和延展性都能提升客戶的投資報酬率（ROI）並減少風險。我們站在客戶的角度，運用日立和其他伙伴的最佳軟硬體和服務，最能滿足客戶的企業需求。
日立數據系統旗下約有3,200名員工，在全球170餘國家和地區透過直接和間接通路推動業務。財星（Fortune）雜誌百大公司有半數都是我們的客戶。詳細資訊請參考www.hds.com。

日立公司簡介
全球電子業龍頭日立公司（紐約證交所掛牌代號為HIT，台灣證交所掛牌代號為6501）總部設在日本東京，全球約有356,000名員工。2005會計年度（於2006年3月31日結束）的合併銷售金額達94,640億日圓（809億美元）。日立公司提供多種系統、產品、和服務，市場包括資訊系統、電子元件、電力和工業系統、消費產品、材料、和金融服務。詳細資料請參考http://www.hitachi.com。

# # #

© 2006，日立數據系統公司版權所有。日立數據系統之名已向美國專利商標局註冊，是日立公司的商標和服務標記。TagmaStore是日立數據系統公司的註冊商標。文中其他商業名稱、商標、和服務標記皆為個別業主的資產。