戴爾推出全新PowerEdge 2970及PowerEdge Energy Smart 2970伺服器

戴爾宣佈推出PowerEdge 2970與PowerEdge Energy Smart 2970兩款全新伺服器，專門為企業用戶針對降低功耗，以及提升整體效能與每瓦效能的需求而設計。
Dell PowerEdge 2970及PowerEdge Energy Smart 2970為首批由主要OEM廠商代工的產品，內建全新的雙重動態電源管理(Dual Dynamic Power Management)功能，來最佳化四核心處理效能和電源管理。此外，此兩款機種皆能支援多世代的AMD Opteron處理器，讓顧客在無需更變更資料中心架構的前提下，可以順利將系統升級至四核心，並同時能提升運算量、整合與部署虛擬化環境。
相較於上一代戴爾雙核心伺服器，新一代PowerEdge2970伺服器最多可節省34%的功耗1，最高可增加105%的每瓦效能2 基於戴爾對於推動硬體共通性的承諾，PowerEdge 2970與PowerEdge Energy Smart 2970結合了各項創新設計功能與標準化技術。藉由Dell OpenManageTM系統管理軟體與其他領先合作夥伴產品套件的緊密整合，顧客可為伺服器生命週期，運用單一且具彈性的管理解決方案，簡化企業營運。
戴爾台灣區總經理吳增峰表示：「顧客長期以來不斷地面臨IT架構的限制，及產品生命週期所衍生出各項成本的挑戰。為解決顧客的困擾，戴爾持續為其提供全面性的解決方案，透過模擬化、節能技術及積極採用多核心處理器等方式，來降低總擁有成本。」吳增峰進一步強調，PowerEdge 2970及PowerEdge Energy Smart 2970具備多種優勢，不僅可符合目前顧客在功耗及散熱的需求；亦在不需專屬架構或平台的情形下，可經由簡化的升級方式部署多核心平台，來降低複雜性與產品生命週期的總成本。
具備平衡性平台與功通性，以簡化運作
Dell PowerEdge 2970伺服器是專為資料庫、訊息傳遞與網路架構，以及虛擬化IT環境等應用所設計的，能在效能提升、節能技術及價格之間取得最佳平衡點。PowerEdge 2970具備以下特性：
戴爾第九代產品共通性特色包括：外觀設計及特定規格等，有效降低維護戴爾PowerEdge系列伺服器的學習曲線。
• AMD Direct Connect Architecture可協助排除因特定程式或各項作業在傳統前端匯排流架構中可能出現的瓶頸。
• SAS (Serial Attached SCSI)硬碟可提升可靠度與資料傳輸速度。
• PCI-Express I/O可支援高效能乙太網路、RAID、InfiniBand與光纖通道互連，並為未來的技術提供投資保障。
• TCP/IP卸載引擎藉由減少主機處理器與整合性NIC處理器之間的流量，為PowerEdge伺服器在執行Windows Server 2003 SP1時提供更高的效能。
• 雙重動態電源管理(Dual Dynamic Power Management)可最佳化四核心運算效能與電源管理。
提供領先業界標準的節能設計
戴爾藉由PowerEdge Energy Smart 2970的推出，持續擴充其Energy Smart的產品線，以協助顧客降低功耗與整體營運成本。相較於標準化PowerEdge 2970伺服器，PowerEdge Energy Smart 2970最多可提升25%的每瓦效能，與節省高達21%的功耗。

上述各項改良措施讓每台伺服器每年可省下數百美元的電費，在大型資料中心的部署環境中每年則可省下數百萬美元。顧客只須藉由將四款PowerEdge Energy Smart伺服器部署在三款PowerEdge 2970標準型伺服器組成的功率電路(power envelope)中，即能達到更小的電源使用量，以提升資料中心的密集度。

Dell PowerEdge Energy Smart伺服器為業界第一台針對電源效率最佳化所設計的標準型伺服器。其特點包括：
• 低流量風扇技術。
• 高效率的電源供應器。
• 低伏特／高效率處理器。
• 內建BIOS與獨特的零組件設計規格，以增加效率與氣流。
價格與供貨時程
Dell PowerEdge2970伺服器現已於全球供貨上市，售價為新台幣75,960元起(含稅及運費)。Dell PowerEdge Energy Smart 2970將在數周後上市。產品詳細資訊，請參考http://www.dell.com/poweredge網頁。

戴爾簡介
戴爾企業股份有限公司(美國 Nasdaq 股市上市代號：DELL) 傾聽客戶需求，並提供顧客信任與重視的技術與服務。戴爾透過直銷模式，其系統的銷售量位居全球同業之冠，並名列《財富雜誌》500大企業的第25名。如欲進一步瞭解戴爾及其產品資料，請瀏覽戴爾公司網站http://www.dell.com.tw，如欲獲得戴爾最新訊息，請瀏覽http://www.dell.com/RSS網站。