Gartner 2006資料整合工具魔術象限將Business Objects納入挑戰者

Business Objects（那斯達克代碼：BOBJ；巴黎 Euronext Paris 國際證券識別碼：FR0004026250 - BOB），全球商業智慧(BI)解決方案領導供應商，今日在台宣布，於2006年11月22日由市場調查機構Gartner所發佈的「2006資料整合工具魔術象限」 (2006 Data Integration Tools Magic Quadrant)報告中，已將 Business Objects納入挑戰者象限。

Business Objects提供一系列完整產品線，包括資料整合、企業資料管理，以及資料品質等解決方案，支援企業投資建置企業資訊管理系統 (EIM；enterprise information management)。Business Objects的資料整合解決方案同時結合產品與服務，能夠快速、彈性地整合與改善組織中的資訊系統，為其企業決策提供最值得信賴的資訊基礎。在2006年裡，Business Objects相關產品之註冊執照數量在前三季已經成長突破3,100萬，相較於2005年同期數量，增加約60％。

「我們不斷預見我們的資訊整合解決方案擁有巨幅的成長動能，」 Business Objects EIM副總裁 Pascal Clement 說：「Business Objects提供創新的產品與服務，協助企業完成資料整合、維持資料品質與企業資料管理的能力，確保企業資訊能夠及時、正確、令人信賴。我們認為我們在魔術象限中的位置更進一步證明我們在市場中強勁的成長力道，有能力協助企業有效地平衡調控其多樣化的資料、改善其績效。」

今年不久以前，Business Objects收購 Firstlogic以拓展其資料整合產品的完整性，加強其開拓此一市場的能力。 Business Objects目前在下列領域提供各項解決方案：

一、資料整合 (Data Integration)：Business Objects提供企業級的整批讀取作業、移轉、與下載 (ETL；batch-oriented extraction, transformation, and loading)資料整合能力。 Business Objects亦提供即時資訊系統，結合涵括資料市集 (data marts)、資料倉儲 (data warehouses)、可操作資料儲存 (operational data stores)、與執行系統內的資料。

二、資料品質 (Data Quality)：Business Objects提供市場領先的資料品質解決方案，讓企業能夠描述、整理、持續監控資料狀態。 Business Objects資料品質解決方案得以讓組織確保其商業資料正確、一致、與完整。

三、敘述資料與資料週期管理 (Metadata and Lifecycle Management)：Business Objects企業資料管理工具，能夠統一、整合、與稽查各種相異的資料來源與工具中的詮釋資料 (metadata)。 Business Objects 同時亦提供圖像化的工具加速ETL設計與執行。

欲詳細了解 Business Objects 資料整合解決方案，請參閱www.businessobjects.com/eim。

﹡﹡﹡

關於Gartner魔術象限
2006年11月22日的魔術象限版權屬於Gartner, Inc.，取得授權後可予以轉載。魔術象限乃一圖像工具，用以呈現企業於特定時期中於市場內的相對位置；依據 Gartner之定義，魔術象限可描繪出 Gartner 之分析結果，以市場標準量測特定廠商之市場位置。 Gartner並不支持魔術象限中出現之任何廠商、產品、或服務，也不會建議科技使用者選用任何位於領導象限(Leaders quadrant)的廠商。魔術象限之立意僅只作為一種分析研究工具，並非用作採取某特定行動之指導原則。 Gartner為了尊重此一研究，拒絕任何形式的保證、陳述、或暗示，包括為了任何特定目的所進行的任何建議購買或適用保證。

2006年11月22日所發表之資料整合工具之魔術象限，係於2006年間，由 Ted Friedman、Mark A. Beyer、與 Andreas Bitterer研究製作。

關於 Business Objects
Business Objects 是全球領先的商業智慧 (BI)軟體公司，在全球擁有 39, 000 多家客戶，其中包括《財星》 500 強中 80% 以上的企業。Business Objects 幫助各種規模的企業建立可以信賴的資訊基礎，更加深入地瞭解其業務，改善決策水準，優化企業績效。Business Objects 極富創新的商業智慧套件BusinessObjects ™XI 為績效管理、計畫編制、報表、查詢和分析、以及企業資訊管理提供了業界最先進、最完善的解決方案。 BusinessObjects XI 包含了屢獲大獎的 Crystal 報表及資料視覺化軟體產品系列。Business Objects 還在業內創建了最強大、最全面的合作夥伴社群。另外，公司還提供顧問諮詢和教育訓練服務，以幫助客戶有效地部署商業智慧專案。

Business Objects 在美國加州聖荷西和法國巴黎設有兩個總部。公司股票在納斯達克（代碼： BOBJ ）和巴黎 Euronext Paris （國際證券識別碼：FR0004026250 – BOB）股市上市交易。關於 Business Objects 的更多資訊，歡迎參觀我們的中文網站：www.taiwan.businessobjects.com 或www.businessobjects.com。