Borland 成立 CodeGear 將專注於開發人員生產力

Borland 公司日前宣佈將其開發工具部門另外成立為完全持股子公司，將專注於最大幅度提升開發人員生產力。新成立的 CodeGear 公司將負責推動先前與 Borland 整合開發環境 (IDE) 事業相關的 四個主要產品線。其中包含 Developer Studio (Delphi®、C++Builder® 及 C#Builder®)、JBuilder® 2007、Turbo® 和 Interbase。

Borland 總裁兼執行長 Tod Nielsen 表示：「經過深思熟慮之後，我們決定成立 CodeGear 作為獨立的子公司。我們一直有意願尋找這個事業體的最佳買主，這位買主必須是曾經經營我們開發人員社群、願意持續致力於產品創新，並且能夠支付這個事業體價值的購買金額。經過與多位出價人的冗長審慎評估之後，我們認為 CodeGear 的決定必須符合本公司客戶、股東和員工的最大利益。」

Nielsen 接著表示：「我們相信將兩個事業體分開之後，Borland 和 CodeGear 可以各自投注必要的心力和資源，服務個別的市場需求。我們將持續與客戶緊密合作，並抱持互惠的觀點看待客戶的成功。然而，日後 Borland 將完全著重在引領應用程式生命週期管理 (ALM) 市場，而 CodeGear 將著重在軟體開發人員領域。」

CodeGear 將由 Ben Smith 領導，其本人今天稍早已獲任命為執行長。在過去的 12 個月，資深技術主管 Smith 一直效力於 Borland 和開發工具部門，其職務日後將與 CodeGear 的現有領導團隊更加緊密合作，推出營運的整體業務規劃和產品藍圖。身為 Borland 的子公司，CodeGear 將擁有獨立的品牌、管理團隊、研發部門、行銷策略，以及全球營運基礎架構。

CodeGear 執行長 Ben Smith 表示：「本人極為樂意擔任新公司未來的領導職務，願與過去一年知之甚詳的公司人才密切配合」。「CodeGear 擁有強大的系列產品，以及大規模且勤奮的研發人材庫。本人有信心我們能夠投注適當的心力，持續創造佳績，對於全球開發人員社群產生實質的正面影響。」

宣佈相關背景資料

在今年二月份，Borland 訂定積極的規劃加速 ALM 擴充，其中包括轉讓 IDE 業務和購併 Segue Software，這是一家頂尖的測試公司，可將 ALM 組合擴展至成長中的「生命週期品質管理」領域。這項營運目前將以完全持股子公司的形式進行，而 Segue 產品和團隊先前已經與 Borland 事業體完全整併。自今天宣佈之後，Borland 現在更明確專注於自身企業和成為全球 ALM 領導者的產品組合。在今天宣佈的第 3 季營收中，Borland 表示每年 ALM 總獲利已增加達百分之 90，並且在過去 3 季中連續達到優異的二位數 ALM 成長。

關於 Borland
Borland (NASDAQ 掛牌名稱：BORL) 成立於 1983，是應用程式生命週期管理 (ALM) 的全球領導廠商，提供解決方案，讓軟體交付成為更加可管理、有效率和可預測的商業流程。Borland 提供軟體、服務和訓練，讓公司企業達到「軟體交付最佳化」的目的，並使軟體的商業價值達到最大。若要瞭解在預算內準時交付高品質軟體的詳細資訊，請造訪 http://www.borland.com.tw 。

關於 CodeGear
CodeGear 提供創新、高生產力的開發工具，適用於個人乃至企業團體的各種軟體開發人員。CodeGear 的產品可供開發人員在自選的平台上任意開發，同時致力於簡化繁複的技術和工作，讓開發人員能夠專注於應用程式設計 (而非基礎架構)，確保準時交付專案。

Borland 以及其他所有 Borland 品牌和產品名稱是 Borland Software Corporation 在美國及其他國家的商標或註冊商標。其他所有標記為各自擁有者之資產。