「CITIC Telecom CPC X TutorABC 」共創全球數位教育科技新里程

中信國際電訊集團股份有限公司全資擁有的CITIC Telecom CPC與全球在線教育領導品牌 TutorABC共同宣布，未來將持續合作，㩗手創造全球數位教育科技新里程。TutorABC以AI人工智能與大數據導入的「AI動態課程系統DCGS (Dynamic Course Generation System)」，與香港資通訊服務領導供應商中信國際電訊 CPC合作，將教育結合雲端、大數據、網路界接，根據學習者喜好、程度，自動配對條件相符的顧問與教材，提供量身打造的個性化教學服務，顛覆傳統教學模式，優化線上學習體驗。

中信國際電訊CPC更推薦此專案參加國際知名研究機構IDC 2018數位轉型大獎，TutorABC受評審團肯定，從眾多參賽者中脫穎而出，獲頒「IDC 2018年度數位轉型大獎 – 訊息與數據轉型 (Information Visionary) 領導者」，且成為唯一一家非金融產業的獲獎者。得獎專案除了彰顯TutorABC 在教育產業敢於創新，率先透過科技教育成功轉型，並成為在線教育領導品牌，不但其融合先進技術及創新意念開發之「AI動態課程系統DCGS」受到大會肯定外，其資訊夥伴中信國際電訊 CPC以廣泛覆蓋的網路與雲基建，快速拓展全球數位教育平台的投入，亦獲得國際ICT業界的高度認同。

TutorABC於2004年在英語教學市場投下一顆震撼彈，摒棄傳統「補教業」模式，從「科技服務業」的定位出發，結合中信國際電訊CPC的全球資通訊服務實力，以網路雲端科技結合教育，突破傳統學習時間、空間的限制，塑造全新線上語言學習體驗。獨家開發的「DCGS動態課程系統」，利用AI智能精準配對，不僅能準確了解學員需求，更能提供學員個性化的排課，同時媒合學習者與全球外籍顧問，量身訂製個人化課程和教材。此先進的人工智能配課系統，需憑藉強大的系統運算力；即時互動線上教學平台，更需仰賴穩定的網路服務及可靠的雲端服務。TutorABC營運長沈沛鴻表示：「中信國際電訊CPC專業的產業經驗，結合全球即時的技術服務團隊，持續提供豐沛的網路資源、雲端資源結合教學平台、高運算力的數據中心，支持我們每一階段的發展，協助TutorABC快速落實對新時代教育的理想，攜手將創新的教學服務內容傳遞到世界各地，讓教育資源在全世界公平流動！」

中信國際電訊 CPC行政總裁何偉中表示：「“創新‧不斷“ 是我們一直埾持的服務理念。面對全球數位化轉型的競賽，具備卓越的商業模式還不夠，能迅速將想法導入全球市場的能力，將是決定企業成敗之關鍵！有幸與TutorABC合作，落實創新的教育理念，我們與有榮焉。透過我司各專業團隊，以及全方位的資通訊解決方案，攜手建立全球數位教育新里程，項目榮獲IDC 訊息與數據轉型領導者殊榮，我們也深感榮幸。」中信國際電訊 CPC以其遍佈全球雲端服務，導入TutorABC的跨國互動教學平台，啟動無邊界的全球化在線教學服務；豐沛的國際專用網路資源，提供順暢的網路傳輸，確保流暢影音教學品質；而優於國際Tier 3+規格管理的數據中心，則佈署TutorABC的「DCGS動態課程系統」，以資訊力實踐TutorABC演繹之「因材施教」個性化教學理念！

中信國際電訊 CPC台灣區總經理朱哲生指出：「作為國際性的資通訊服務夥伴，客戶的商業模式與策略是我們規劃其基礎架構所需資源的重要參考。我們相信，成功的數位轉型，基礎於嚴實的資訊基礎建設。多年來我們與TutorABC共同成長，跟著他們緊湊的步伐走向世界，不但從台灣橫跨亞、歐、美，更伸延至俄羅斯，南非等地，可說是顛覆產業的經典範例。」中信國際電訊 CPC主張，在現今IT人員、預算、時間皆有限的狀況下，企業應該尋求具備『IT服務力』的夥伴，除了考慮合作夥伴必須具備全球性的資通訊服務涵蓋能力，更需考慮其產業導入經驗、全球在地化的7x24支援人力、還有技術及規劃能力。如此一來，將資訊管理化繁為簡，協助客戶將營運重心放在核心業務的推廣策略，以資訊力串聯起全球商機，取得領先優勢。朱哲生表示：「此次TutorABC榮獲IDC的訊息與數據轉型領導者獎項，也肯定了中信國際電訊CPC一直以來堅信的信念，『服務，能為客戶展現獨一無二的商業價值』。」

TutorABC 營運長沈沛鴻表示：「TutorABC 致力於科技與教育的結合， 於2004年首創推出TutorABC真人線上學習平台，後續我們開始與中信國際電訊CPC合作，中信國際電訊CPC是我們實現在線教育理想的好夥伴，先進的資通訊技術，支持我們快速達成每個階段的營運目標，我們的市場在哪裡，他們的資訊服務就在哪裡，幫助TutorABC提供最好的教學品質。」TutorABC獨家開發的AI人工智能「DCGS動態課程系統」，深度發掘學習者的行為數據，將AI人工智慧融入教學環境中，實現其「因材施教」的理念；中信國際電訊CPC完整的資通訊基礎建設及完善的顧問服務，助力TutorABC成為第一個開創共享經濟，且應用人工智慧的在線教育品牌，加速整體商業策略管理的流程、並縮短新服務進入目標市場的準備期。他說，「與中信國際電訊CPC合作，實現我們將優質教育深入偏鄉的理想，全球學員不論任何時間、任何地點都能享有世界級的學習體驗，這個『有教無類』的教學平台，也是奠定TutorABC日後成為線上教學領導品牌，一個很重要的關鍵。」

中信國際電訊CPC 企業解決方案特色：

•      DataHOUSE™ 雲端資料中心建基於世界級設施及技術平台，以及電訊級網絡基建，無縫連接至分佈全球近30個資料中心，並配合中信國際電訊CPC全球多個SmartCLOUD™雲服務中心，為企業提供一個環球的運作網絡。DataHOUSE^TM協助快速佈署「AI動態課程系統(DCGS)」，確保大數據演算分析媒合精準度，持續提供最佳教學品質。

•      SmartCLOUD^TM全球雲端平台是TutorABC外師的教學平台根基，IaaS雲端服務的特質提供   方便彈性調配資源、精準掌握服務成本、即時調整，並快速拓展海外業務，同時維持企業級的信息安全保護﹑保密性及可用性。

•      TrustCSI^TM提供企業級的資訊安全保護、保密性及可用性。資安與各種法規性要求，讓資訊安全成為大家最關切的優先處理事項。中信國際電訊CPC TrustCSI™託管式安全服務，   透過多個安全運作中心(SOCs)，備有高效性及災難復原功能，為企業有效地應付不斷上升的資訊安全要求。

•      TrueCONNECT^TM Premium提供企業專用網路服務，採用精密先進的多協議標籤交換(MPLS)技術，把分佈於不同地點的辦事處及設施連接一起。確保全球線上教學品質，安全可靠及高效率的網絡，傳送話音、視像及資料，並提供服務品質(QoS)，確保流暢影音教學品質，溝通零距離，學習無時差。中信國際電訊CPC全球網路及資通訊服務佈局遍佈五大洲130個國家地區，共有超過140 以上的網路據點，逾18個雲端服務平台 及30 個的雲端資料中心，服務全球跨國企業。

關於CITIC Telecom CPC

CITIC Telecom CPC (「中信國際電訊CPC」) 是中信國際電訊集團有限公司的全資附屬公司(香港交易所股份代號：1883)，公司一直矢志透過先進技術及旗艦解決方案，包括 TrueCONNECT™ 專用網絡服務、TrustCSI™ 信息安全解決方案、DataHOUSE™ 全球統一雲數據中心解決方案及SmartCLOUD™ 雲端運算解決方案，為全球跨國企業提供可高度擴展的客制化方案，以滿足他們特定的ICT需求。

作為香港首個獲得ISO 9001、14001、20000、27001及27017 ICT服務相關認證的服務供應商之一，中信國際電訊CPC業務版圖覆蓋全球，包括部份亞洲、歐洲及美國高增長市場的地區；超過140個網絡服務據點、18個雲服務中心、30個以上的數據中心及2個全天候的安全運作中心，承諾給予客戶最優質的服務。

「創新‧不斷」就是中信國際電訊CPC一直秉持的服務理念。

請瀏覽www.citictel-cpc.com 獲取更多資訊。

關於TutorABC

TutorABC是全球規模最大的在線教育集團iTutorGroup旗下平台，由美國矽谷技術團隊研發創立，服務對象從青少年到企業專業人士，憑藉獨創、獲得專利的「動態課程系統」（DCGS，Dynamic Course Generation System），媒合學習者與全球外籍顧問，精準打造定製化課程和教材，開創獨有的在線真人互動及實境教學模式。在全球80個國家、100個城市，擁有5,000多位員工及超過30,000名外籍顧問，每年提供超過3,000萬堂在線教育課程，客戶遍及全球135個國家和地區。TutorABC企業品牌精神—以科技創新，重新定義教育產業。TutorABC的出現印證了科技的發明，始終來自於人性的創造全球化學習需求，運用科技的輔助，讓英語學習從此進入一個嶄新的紀元，改變了人類學習的方法，塑造出未來教育。