以華文社群為基礎，意藍科技提供繁簡體中文線上即時翻譯

將自己定位為跨國性網站之網路技術提供者的意藍科技，為了協助這些網站進軍華文市場，以Java技術開發多媒體繁簡中文即時翻譯系統，提供兩岸三地不同用語線上即時翻譯。

由台灣大學研發團隊組成，以經營網路社群，打造網路的電子王國為目標的意藍科技，走出校園，投入網路創業風潮，成立一年，便獲得AsiaTech和Asia Java fund的投資，籌募到七千萬元資金。

目前意藍科技提供包括網路社群、會員管理、電子行銷、搜尋引擎等產品，並將公司定位為跨國性大型網站之網路技術提供者，以協助客戶做好知識管理、經營網路社群與會員系統。

意藍科技董事長兼執行長楊立偉說，意藍科技要做的就是網路社群技術的提供，以協助大型或企業網站轉型、升級，並透過經營網路社群及會員系統的方式，大幅提高網站的流量與留量。所以在研發技術方面，意藍科技成為台灣首家通過100％Pure Java Certificate認證程序之軟體公司。 目前意藍科技所有的產品，都使用Java Technologites進行開發，因此具有跨平台的特性，並可以支援多國語文，其高擴充性，適合高流量大型網站。此外該公司還與台大資管研究所合作，開發新一代中文搜尋引擎，將中文處理由「字」提升到「詞」的層面，可自動對網路文件進行語意分析。

這個搜尋技術稱為「Codex 智慧型先進搜尋系統」，除了一般關鍵字查詢之外，並提供中文拼音校正和容錯功能，因為該公司的主力目標放在全球華文市場，所以Codex能針對兩岸三地不同的習慣用語，做出正確的翻譯，例如你可以用『鐵打泥號』找有關『鐵達尼號』的資料。

除了開發中文搜尋引擎，意藍科技並針對各企業網站的需求，為他們量身定做專屬的網站社群與會員系統，以網站社群系統『eLand Community Pack』為例，其提供的解決方案為開發Java多媒體簡繁中文翻譯即時聊天室，大型分類討論區和網路投票與問卷調查等服務。

由於意藍科技合作的網站多為跨國性網站，為了幫助這些跨國網站經營網路社群，開發了Java多媒體簡繁中文翻譯，克服兩岸三地用語的不同，例如在聊天室裡台灣網友輸入印表機，大陸網友看到的就會是打印機。

另外會員系統『eLand Membership Suite』，則是幫助各大網站妥善處理珍貴的會員資料，協助網站瞭解會員在網站或社群中所進行的活動，並可進行會員行為追蹤與分析，還可以整合多網站之會員系統，提供跨站連結功能，以幫助網站經營者做目標式行銷。

目前意藍科技的客戶橫跨台灣、香港、新加坡、中國等地區，包括了聯合新聞網、CNET、MTV、E!Online、17Play以及網路學苑等等，去年第四季開始營業額已經達一千萬，預估今年的營業額並將達五千萬，近期內將進軍韓國、印度、美國等市場。