英國法官要求蘋果修改與三星的判決聲明

蘋果在上周應英國法官的要求，於網站上刊登三星Galaxy平板電腦未侵犯蘋果專利的判決結果，但三星認為蘋果的聲明並不確實，法官認同了三星的看法，要求蘋果在48小時內換上新的聲明。

英國法院在今年判決三星的Galaxy平板電腦並未侵犯蘋果的設計專利，該判決適用於整個歐盟市場，同時法官亦要求蘋果必須於網站及英國平面媒體上正式公告該判決結果。

然而，蘋果所祭出的聲明雖然誠實寫出判決結果，但亦擷取了法官對雙方產品的意見，指出三星產品的設計沒有蘋果簡潔，也沒有蘋果產品那麼酷，此外，蘋果於聲明書的最後還加上德國及美國法院都認為三星侵犯蘋果產品設計的判決結果。

三星向法官陳情指出，此事已引起大眾的注意且造成持續性的混淆，影響三星行銷Galaxy平板電腦的權利，而且建立了英國法院與其他法院步調不一致的印象。法官則認為蘋果的確未遵循法院的指示，要蘋果限時改善。

根據外電報導，蘋果律師宣稱該命令的目的是為了釐清商業上的不確定性，而非處罰或要蘋果低聲下氣，還說48小時的時間太短，蘋果需要14天來更新聲明。

法官則說他們所要求的只是要蘋果清楚承認法院已判決三星的產品並未侵犯蘋果的設計專利，以避免消費者因相關疑慮而將三星產品拒於門外。（編譯/陳曉莉）