Photoshop和PageMaker推出PC平台中文版

Adobe另一個著名的繪圖軟體Illustrator則預計於下個月推出Illustrator 7.0中文版。

專門製作影像處理軟體的Adobe Systems公司在台推出Photoshop 4.01及PageMaker 6.52中文版。台灣代理Adobe產品的上奇科技並同時推出支援Windows及Macintosh的版本，建議售價與英文版相同。

由於這是Photoshop第一次推出支援PC的中文化產品，因此格外引人注目。上奇科技總經理許承強表示，在Adobe PageMaker 6.52、Photoshop4.01等軟體相繼中文化之後，Adobe另一個著名的繪圖軟體Illustrator則預計於下個月推出Illustrator 7.0中文版。

目前上奇正舉辦全省的產品發表會，除了今日在台北的首場之外，另外於12月17日的台中及12月23日的高雄，都會舉辦各一場的發表會。

由Photoshop 4.01、Adobe PageMaker6.52及Illustrator7.0的使用介面愈來愈一致，便可看出目前專業軟體製作的趨勢，均傾向於使用相同的介面，以減少使用者學習的困擾。

此三套中文版最大的特色為突破文字的傳輸限制。在使用者以中文版製作檔案後，藉著網際網路傳輸至各個不同的國家，並不會因作業系統語系的不同，在文字方面出現亂碼，而會將原來的檔案完整重現。

專用於出版界的PageMaker 6.52版排版軟體，基於追隨網際網路的潮流，新增了線上出版的功能。在PageMaker 6.52中即可製作及測試超鏈結的功能，亦可自動重新格式化原來的文件，儲存為HTML格式。

有關上奇代理Adobe產品的詳細資訊或產品發表會事宜，使用者可至上奇科技的網站或台灣影像資訊網查詢。或洽上奇02-7691684。