報導：iPhone 4.0將提供多工作業

AppleInsider網站週四（3/11）報導指出，根據業界人士提供的消息，蘋果預計於夏季發表的iPhone 4.0軟體更新版將具備多工作業功能，可讓數種第三方應用程式同時在背景中執行。

AppleInsider表示，這項消息是來自過去曾多次準確預測蘋果技術進展的專家，但他並未說明蘋果將如何處理因多工作業來帶來的電池壽命與效能議題。

消息來源指稱，蘋果將推出一個多工作業管理程式，採用MacOS X作業系統中內建的介面技術。

事實上，目前的iPhone軟體已具備多工作業能力，但此特性僅有在破解版（jailbroken，或稱逃獄版）中，修正其裝置安全控制模式下才能執行。相較於摩托羅拉的Droid可以多工作業，在市場競爭下，iPhone正式納入此一功能也是很有可能的。(編譯/范眠)