微軟與TomTom和解

微軟與衛星導航裝置大廠TomTom的互控侵權案件在周一（3/30）宣告和平落幕，TomTom將支付微軟8項汽車導航及檔案管理系統的專利費給微軟，該協議也涵蓋微軟可使用TomTom指控微軟侵權的4項專利，但微軟無須再支付費用，雙方並未揭露和解金額。

這項和解協議有效期限為五年，包括過去及未來相關產品在美國市場的銷售。此外，該協議也包括微軟的3個檔案管理系統專利，某種程度符合TomTom對通用公共授權GPLv2的責任；TomTom將在兩年內陸續移除它產品中渉及其中兩項檔案管理系統專利的功能，在這期間仍能使用上述專利。

微軟是在今年2月控告TomTom的衛星導航裝置與PDA侵犯該公司8項專利，其中有3項專利是與微軟的檔案配置表格（file allocation table，FAT）技術有關，其他5項則與強化導航裝置的使用者經驗與網路連結等技術有關。

TomTom繼之於3月反控微軟的衛星導航地圖軟體Streets and Trips侵犯該公司的4項專利。

微軟IP暨授權副法律顧問Horacio Gutierrez表示，他們很高興TomTom願意進入專利協議以解決這起訴訟案。

由於TomTom採用通用公共授權的Linux核心，因此之前亦使得開放源碼社群擔心微軟的箭頭可能不只朝向TomTom，但後來微軟則澄清開放源碼軟體並非這起訴訟案的焦點。

Gutierrez說，要解決專利侵權案件有兩個途徑，一是取得專利授權，二是不再使用相關專利技術，在此次協議中TomTom根據該公司業務需求同時採取這兩種途徑。

TomTom智慧財產權策略總監Peter Spours則表示，這項協議確保該公司完全遵循通用公共授權所該負的責任，同時再度展現他們對開放源碼社群的承諾。（編譯/陳曉莉）