Steve Jobs坦承荷爾蒙失調導致身形削瘦

就在2009 Macworld的第一天（1/5），蘋果執行長Seteve Jobs發表一封公開信，坦誠自己體重直線下降是因為幾周前被診斷出荷爾蒙失調，而醫生建議他休養到今年春天，期間他仍將擔任蘋果執行長一職。

以往蘋果一直以Jobs的健康為私人議題來擋住媒體的詢問熱潮，但卻擋不住媒體的猜測與股價波動。最近，Jobs放棄在Macworld上的開幕演講更讓Jobs健康惡化的傳聞再度發酵。

Jobs說，他在2008年體重直速下滑，當時他跟醫生都不知道確切原因，幾周前決定找出原因並經過複雜的血液檢查後證實是荷爾蒙失調，這個問題會使他失去身體所需要的蛋白質，但此一營養問題的療法相當簡單，他已開始接受治療，但他體重下降也不是一周兩周的事，因此醫生希望他能夠休養到今年春末，復健期仍將擔任蘋果執行長。

去年的Macworld上，即使Jobs仍舊展露他簡報及吸引觀眾的天份，但仍難擋大家注意他日漸削瘦的身形，當時蘋果說Jobs只是身體上有一些小毛病，並非胰臟癌復發。

Jobs直言，關於這事他本來不想說這麼多，他與蘋果社群分享這些私事是希望大家可以放鬆並享受Macworld秀展。

蘋果投資人對此一消息的反應相當正面，蘋果股價在周一上揚了4.22%，收在94.58美元。

蘋果董事會為此也發了一份聲明，表達全面支持Jobs的立場，並重申若有一天Jobs想退休或是無法再擔任蘋果執行長，會讓大眾知道。

有分析師認為，此例一開，蘋果未來就必須定期更新Jobs的健康狀況；也有分析師指出這是好事，因為投資人可以不用再揣測Jobs的健康問題，而能聚焦在蘋果的業務發展上。（編譯/陳曉莉）