華康科技由字型公司轉型至電子文件領域

由於網際網路的衝擊，人類對傳統紙張文件電子化的需求將越來越高，華康科技今天（11/11）發表在網路電子文件上的整體解決方案，也藉此對外揭示從字型技術研發公司轉型至電子文件與電子商務領域。華康提出的解決方案包括可攜式文件、文件電子化工具、電子表格、外字管理系統及電視上網機（Set-Top-Box）上的中文字型等。

由於網際網路的衝擊，人類對傳統紙張文件電子化的需求將越來越高，華康科技今天（11/11）發表在網路電子文件上的整體解決方案，也藉此對外揭示從字型技術研發公司轉型至電子文件與電子商務領域。華康提出的解決方案包括可攜式文件DynaDoc、文件電子化工具Dynalab Capture、電子表格Dynaform、外字管理系統Gaiji Server及電視上網機（Set-Top-Box）上的中文字型TV Font。

華康科技董事長李振瀛表示，由於網際網路時代來臨，亞洲雙位元的字碼面臨很大的問題，傳統工作流程無法數位化，幾乎形成Y2K以外的另一種危機。由於很多科技應用無法突破文字的限制，導致亞洲文化在網路上發展、傳播受限。他認為若因遷就科技技術，而讓文化本身遭到傷害，將是人類文化的遺憾。

李振瀛指出，華康研發字型多年，深深了解中文字帶給企業的困擾，如百碼字碼不足問題。特別是在網際網路興起後，由於太多的傳統文件無法數位化，影響企業電腦化的進展，因此華康近兩年陸續研發出各種電子文件的解決方案，正式跨足電子文件及電子商務領域。

華康科技技術研究處資深副總郭嘉生表示，雖然經過數位革命，然而人類有歷史以來眼睛即習慣印刷品質的文件，因此未來電子文件也應保留有紙張文件的閱讀習慣，但又有數位化的優點如可查詢、可透過網路傳遞等。

郭嘉生說明，完整的電子文件應在閱讀、製作、輸出、管理四大方向都有解決方案：華康可攜式文件DynaDoc即是在製作可由瀏覽器閱的文件；文件電子化工具Dynalab Capture則在幫紙張文件如契約、傳票數位化，保留原格式供列印但可搜尋；電子表格Dynaform則可減少紙張印刷成本，並可使表格欄位與資料庫結合，增進溝通效率；外字管理系統Gaiji Server則解決中文百碼（Big 5）字碼不足問題；TV Font則是在電視上網機（Set-Top-Box）上的中文字型解決方案。

李振瀛指出，未來華康在電子文件上的解決方案會推廣到亞洲各國，以日本、香港、台灣等地為主。華康在過去二年因為不所投資新技術與新產品，因此呈虧損狀態，不過今年應該會有盈餘。今年估計營收超過新台幣5億元，其中在日本的營業額約占6、7成，明年預計有30％的成長。